Line Webtoon Translate Beta

*pretends to be shocked*→ *προσποιείται ότι είναι σοκαρισμένη*

Adara's sweet prince is the real Óliver Galcerán!→ Ο γλυκός πρίγκιπας της Adara είναι ο αληθινός Óliver Galcerán!

We’ve been living a lie, friends! → Ζούσαμε ένα ψέμα, φίλοι!

(to be continued)→ (συνεχίζεται)

Who the heck are you?!→ Ποιός στο καλό είστε εσείς;

In that case... → Τότε...

That’s right, madam.→ Σωστά, κυρία.

Óliver Galcerán?→ Ο Óliver Galcerán;

Excuse me, are you really Mister Galcerán? → Συγγνώμη, είστε πράγματι ο κύριος Galcerán;

I decided to stay here and keep company with the ladies.→ Αποφάσισα να μείνω εδώ και να κάνω παρέα με τις κυρίες.

I thought you’d be in Valleblanco at this point.→ Νόμιζα πως θα ήσουν ήδη στο Valleblanco.

What are you doing here? → Τι κάνεις εδώ;

My days as master of the house are over.→ Οι μέρες μου ως κύριος του σπιτιού τελείωσαν.

How was your trip?→ Πώς ήταν το ταξίδι σας;

Well, well, the vagabonds are back! → Λοιπόν, λοιπόν, οι αλήτες επέστρεψαν!

Excuse me?!→ Συγγνώμη;!

I am Óliver Galcerán, I thought you knew.→ Εγώ είμαι ο Óliver Galcerán, νόμιζα πως το ξέρατε.

What do you mean? → Τι εννοείτε;

Are you a relative of Mister Óliver?→ Είστε συγγενής του κυρίου Óliver;

Oh, are you a Galcerán?! → Α, είστε ένας Galcerán;!