Line Webtoon Translate Beta

yeah! we’ll just go at your pace!→ うん！ 君のペースに 合わせるよ！

d-don’t worry about all that!→ ま、まあ そんなこと 気にするな！

shy→ もじ

shy→ もじ

well, we haven’t really had sex since I’m still recovering from my surgery...→ まあ、俺まだ手術から 回復してないから 最近ヤってないけど...

as if I’d let you cheat on me!→ お前に浮気なんて させるか!

n-not that I’ve been with anyone else since I dated you!→ べ、別にお前と 付き合ってから 他の誰ともやった わけじゃねぇから！

but if we’re gonna have that as a group, shouldn’t we get tested, just to be safe?→ でもグループでするなら 安全のために 検査を受けた方 がいいんじゃねぇ？

I don’t mind it.→ 俺は 気にしないよ

w-what do you guys think about...→ み、みんなって...

u-uhm, speaking of consent!→ えっと 同意といえば

how open we are to other people, etc...→ 他人にどのくらい オープンに していくのかとか...

that’s fair. we should consent unanimously for something as important as that.→ それはそうだな そういう重要なことは みんなで同意すべき

I don’t just wanna be dating random strangers.→ 知らない人とはデート したくない...

since I’m only attracted to you guys... I’d prefer this to be a closed relationship...→ 俺が好きなのは お前たちだけだから··· 人が増やし続ける 関係にはしたくない…

yeah. I don’t need it to be run through me all the time-but let’s not be secretive about it either.→ そうだな いつも許可をとる 必要はないけど 秘密には しないでおこう

w-with you guys? I guess I don’t mind...→ み、みんなと？ 俺は構わないけど...

hmm→ うーん

ooh! stuff like cuddling, kissing, and hanging out?→ ああ！ ハグとかキスとか デートとか？

speaking of wants, it’d be nice if we can share affection freely with one another...→ 欲と言えば お互いに自由に愛を 分かち合えたら いいんだけど···