Line Webtoon Translate Beta

Now come with me!→ Teraz chodź za mną!

Thank you! → Dziękuję!

Right?!→ Prawda?!

Mister Manrique! Fiorina shouldn’t marry Mister Dubois, right? → Panie Manrique! Fiorina nie powinna poślubić Pana Dubois, mam rację?

Mrs. Linnea!→ Panno Linnea!

I’m sure they’ll be happy whatever they decide. → Jestem pewien, że będą szczęśliwi, cokolwiek postanowią.

But… → Ale...

Mrs. Linnea, they’re my friends, I have to support their decision. → Pani Linnea, to są moi przyjaciele, muszę poprzeć ich decyzję.

Mister Galcerán, if you have doubts you should speak up!→ Panie Galcerán, jeśli masz coś przeciwko powinieneś to powiedzieć.

It’d be a shame. → To byłaby szkoda.

She would leave immediately to prepare for her wedding!→ Wyjechałaby natychmiast aby przygotować się do ślubu!

But Fiorina would have to quit her classes! → Ale Fiorina będzie musiała opuścić zajęcia!

What do you think about the Mister Dubois’ proposal?→ Co sądzisz o oświadczynach pana Dubois?

Mister Galcerán! → Panie Galcerán!

I’ll see you later, Mrs. Linnea.→ Do zobaczenia później, panno Linnea.

I’m touched he never forgot me.→ Jestem wzruszona, że nigdy o mnie nie zapomniał.

And that my possibilities of finding someone decrease with each passing year. → I że moje szanse na znalezienie kogoś maleją z każdym rokiem.

Once you said that I don't want to be alone for the rest of my life. → Kiedyś powiedziałaś, że nie chcę być sama do końca życia.

That’s… very thoughtful…→ Jaki... on wspaniałomyślny...

He said that he tried to propose to you before leaving the country. Would you have said yes? → Powiedział, że chciał ci się oświadczyć przed wyjazdem z kraju. Czy powiedziałabyś „tak”?