Line Webtoon Translate Beta

Thank you all!→ Dziękuję!

Thank you! → Dziękuję wam wszystkim!

Nobody can “allow” you to do what you love the most! → Nikt nie może ci „pozwolić” robić tego, co kochasz najbardziej!

Nobody can force you to have children just to ensure a lineage!→ Nikt nie może cię zmusić do posiadania dzieci tylko po to, by zapewnić sobie potomstwo!

You don’t love him, you don’t even know his adult character! → Nie kochasz go, nie znasz nawet jego dorosłego charakteru!

W-What?→ C-co?

chuick!→ Cmok!

Or… ? → Czy... ?

But do you think they’re a good match? → Ale czy uważasz, że do siebie pasują?

I’m glad for them both, I guess.→ Chyba cieszę się dla nich obojga.

Yes, but…→ Tak, ale...

And… will you agree to this?→ I... Ty się z tym zgadzasz?

Yes, as long as they’re subjects appropriate for a lady. And as long as I don’t sell them.→ Tak, pod warunkiem, że są to tematy odpowiednie dla damy. I pod warunkiem, że ich nie sprzedam.

He doesn’t want to disappoint his family. → Bruno nie chce zawieść swojej rodziny.

We’ll have three or four children to ensure the lineage. → Będziemy mieć troje lub czworo dzieci, aby zapewnić ciągłość linii.

And that way I’ll never be alone when Bruno travels for business.→ W ten sposób nigdy nie będę sama, kiedy Bruno będzie podróżował służbowo.

I’ll be included in their frequent parties and balls. → Będę uczestniczyć w ich częstych imprezach i balach.

Oh. → Oj.

That’s great! → Wspaniale!

I don’t know. → Nie mam pojęcia.