Line Webtoon Translate Beta

Awww, that’s sweet! I think it’s adorable that you have been reunited with him after so long. → Och, jakie to słodkie! Myślę, że to urocze, że znów się z nim spotkałaś po tak długim czasie.

Maybe this is for the best. → Może tak jest najlepiej.

But… → Ale...

It’s alright, it’s alright. → Spokojnie, wszystko jest w dobrze.

It would’ve been a terrible mistake to marry him. → Wyjście za niego byłoby strasznym błędem.

Thank you. You, Mrs. Linnea, and Bertrán helped me so much. → Dziękuję. Ty, panna Linnea, i Bertrán bardzo mi pomogliście.

I’m sorry I hurt Bruno, but I think this is the best for both of us.→ Przykro mi, że skrzywdziłam Bruna, ale uważam, że tak będzie najlepiej dla nas obu.

Marry me.→ Zostań moją żoną.

Oh my word, pretend everything is normal! → O mój Boże, udawaj, jakby nic się nie stało!

Hahaha!→ Phahaha!

A-And I’m not complaining, you can do it again whenever you want! → Nie przeszkadza mi to, możesz to zrobić ponownie, kiedy tylko zechcesz!

I-I mean…! → Znaczy...!

Like this.→ Jakoś tak.

chuick!→ Cmok!

Like what? → Jak co?

I’ve started my day by enjoying a fantastic breakfast, and now I’m going to pursue the little good things in life. → Zaczęłam dzień od wspaniałego śniadania, a teraz zamierzam cieszyć się małymi, dobrymi rzeczami w życiu.

Yes, please. It’s time for us to grow up and believe that nobody can tell us what we should or shouldn’t do. → Tak, proszę. To czas dla nas, żebyśmy dorośli i uwierzyli, że nikt nie może nam mówić co mamy robić a czego nie.

I’ll help you if you help me.→ Pomogę ci, jeśli ty pomożesz mi.

I know what you mean. We should be more assertive and fight for what matters to us. → Wiem, co masz na myśli. Powinniśmy być bardziej asertywni i walczyć o to, co dla nas ważne.

I’m determined to change. → Jestem zdeterminowana, żeby się zmienić.