Line Webtoon Translate Beta

Mama is going to buy you beautiful dresses and toys, sweet pea. → Mamusia kupi ci piękne suknie i mnóstwo zabawek, skarbie.

My beautiful Adara is coming with me, and everybody will love her. → Moja droga Adara pojedzie ze mną, i wszyscy ją pokochają.

It’s a great opportunity for me to meet the right people and get out of this town.→ To dla mnie świetna okazja, aby poznać odpowiednich ludzi i wyrwać się z tego miasta.

Father, he has invited me to visit the capital with him! → Tato, on zaprosił mnie na wycieczkę do stolicy!

What friend? The son of the mayor? → Jaki przyjaciel? Syn burmistrza?

You look like a princess!→ Wyglądasz jak księżniczka!

No need to lie. For a lady’s companion, seeing young people without a chaperone must feel like a crime! → Nie musisz kłamać. Dla towarzyszącej, widok młodych ludzi bez opieki musi być przestępstwem.

I’ve never stayed with Óliver for so long. I’ve delayed it to please my mother, as she asked me to show Miss Laforet the surroundings → Nigdy nie zostałem u Oliwiera tak długo. Odkładałem to, aby zadowolić matkę. Poprosiła mnie o pokazanie okolic pannie Laforet.

It’s alright. Bring her here, she likes it.→ W porządku. Przyprowadź ją tutaj, podoba jej się.

That way.→ Tędy.

Would you mind going ahead to the house? I’d like a minute to talk to her.→ Czy mogłabyś pójść do domu? Chciałbym z nią chwilę porozmawiać.

Don’t worry, Mrs. Linnea is not a judgmental person. → Proszę się nie martwić, pani Linnea nie jest osądzająca osobą.

Oh…→ O. . .

Oh, you’re not wearing your ring from when we pretended to be… → O, nie nosisz pierścionka

Absolutely. Because, as you said yourself, you’re a serious person with a mission. And you have all my support.→ Absolutnie. Ponieważ, jak sam powiedziałeś jesteś poważnym człowiekiem z misją. I masz moje pełne wsparcie.

She only wants the best for you. → Ona chce dla ciebie tylko tego, co najlepsze.

I’m thinking about leaving on a long trip. → Myślę o wyjeździe w długą podróż.

Chapter 79 >>> Everybody is fine <<<→ Rozdział 79 >>> wszystko jest dobrze <<<

Yes, I know you are completely fine with that.→ Tak, wiem, że to dla ciebie całkowicie w porządku.

Oh, no… Mrs. Linnea, I could cry with the shame of you finding us like this. → O, nie... pani Linneo, wstyd mi, że znajdujesz nas w takiej sytuacji.