Line Webtoon Translate Beta

Good night, my dear! Sleep well! → Dobranoc, moja droga! Wyśpij się!

Yes, of course! Thank you so much, Mrs. Linnea, you’re fantastic!→ Tak, oczywiście. Dziękuję ci bardzo, panno Linnea, jesteś wspaniała!

So?→ Więc?

But can’t you give me some personal advice? → Ale czy nie możesz dać mi

Sorry, this is embarrassing, but… since I’m going to get married soon, I want to know everything regarding… the facts of life. → Wybacz,

W-What?!→ Co?!

What do you want to ask me about so urgently that we have to come to the attic?→ O co chcesz mnie tak pilnie zapytać, że musimy iść na strych?

It’s so late. Can’t you wait until tomorrow, Fiorina? → Jest bardzo późno. Czy to nie może zaczekać do jutra, Fiorina?

Well, it’s fine if you are, since you’re obviously going to be my best man, hehe! → Cóż, nie ma problemu, jeśli tak, skoro oczywiście będziesz moim drużbą, hehe!

You’re not preparing a secret party to celebrate our engagement, are you? → Nie planujecie tajnego przyjęcia z okazji naszych zaręczyn, prawda?

Stop. → Przestań.

Pft! In the dustbin?→ Pft! W koszu?

Ugh, no.→ Też nie.

Hm... No.→ Hm... nie.

And also… → A także. . .

Join me on Instagram to see my art for sale! (@maripaz_villar)→ Wbijaj na instagrama autorki! (@maripaz_villar)

If you want to charm her, make eye contact, make her laugh, and show some skin.→ Jeśli chcesz ją oczarować, nawiąż z nią kontakt wzrokowy, rozśmiesz ją i pokaż trochę ciała.

Greedy little—→ Złodziejka

Dammit, here you are! → Kurczę, proszę bardzo!

I see…→ Widzę...