Line Webtoon Translate Beta

Check my social media for updates!→ Zapraszam na moje media społecznościowe, aby być na bieżąco!

He has a session of figure drawing with Óliver and Fiorina.→ Jest umówiony na sesję rysunku z Oliverem i Fioriną.

Mrs. Linnea!→ Panno Linnea!

But…→ Ja. . .

I only changed it because I was feeling optimistic, and because I thought you wouldn’t like that Bertrán Delacroix died.→ Zmieniłem go, kiedy byłem w dobrym humorze i dlatego, bo czułem, że nie spodoba ci się śmierć Bertrána Delacroix.

Are you crying because you loved it?→ Płaczesz przez książkę?!

No, I don’t want her to write a happy ending. I want this one, as it is now.→ Nie chce, żeby napisała szczęśliwe zakończenie. Podoba mi się to, które jest teraz.

Hm? → Hm?

Pft! → Pft!

Ha-ha!→ Ha-ha!

Oh, look, your boyfriend is coming!→ Oh, spójrz, idzie twój chłopak.

Do they lie to people who trust them because they’ve been promised money?→ Okłamywać ludzi którzy nam ufają, bo chcemy zarobić?

Not since Mrs. Linnea and Fiorina came!→ Nie odkąd są tu pani Linnei i Fioriny!

Yeah, I noticed that you weren’t thrilled when I got hired. → Zauważyłam, że nie pękałaś z szczęścia, kiedy mnie zatrudnili.

Maybe she’ll do her work like any other employee…→ Zajmuje się swoją pracą jak każdy inny pracownik…

I’m going to regret her being here, I know it!! → Wiedziałam, że będę żałować jej przybycia.

That too much cleanliness is actually bad for our health, according to an article she read.→ Za dużo czystości szkodzi zdrowiu, zgodnie z artykułem który przeczytała.

You should write your own novels, Mister Manrique.→ Powinieneś zacząć pisać własne powieści, panie Manrique.

Your mother will love it as well, I’m sure. → Twoja mama też to pokocha, na pewno.

Did you rewrite it… for me?→ Przepisałeś to.....dla mnie?