Line Webtoon Translate Beta

WHY AM I PUTTING UP WITH THIS NONESENSE?!→ POR QUE ESTOU AGUENTANDO ESSE ABSURDO?!

YOU THINK YOU CAN JUST MAKE THINGS UP AS YOU WANT? → VOCÊ ACHA QUE PODE SIMPLESMENTE INVENTAR AS COISAS COMO QUISER?

WHAT IS THIS BULLS#!T! → QUE M#### É ESSA!

WHAT…→ O QUE...

OR DO YOU JUST LIKE KILLING PEOPLE TOO, YOU SICK F##K! → OU VOCÊ SÓ GOSTA DE MATAR PESSOAS TAMBÉM, SEU DOENTE FO####!

DID HE GIVE YOU SOMETHING? DID YOU GET SOME MONEY FOR TIPPING HIM OFF?→ ELE TE DEU ALGO? VOCÊ RECEBEU ALGUM DINHEIRO POR AVISÁ-LO?

I'LL BE WAITING FOR YOU THERE SO COME AND MEET ME. → ESTAREI ESPERANDO POR VOCÊ LÁ, ENTÃO VENHA ME ENCONTRAR.

IT DOESN'T MATTER SINCE THERE ARE A LOT OF SPIRITS THAT PICK A CERTAIN PLACE LIKE A HOME OR SCHOOL TO SETTLE DOWN AND LIVE. → NÃO IMPORTA, POIS HÁ MUITOS ESPÍRITOS QUE ESCOLHEM UM CERTO LUGAR, COMO UMA CASA OU ESCOLA, PARA SE ESTABELECER E MORAR.

THE TRACE IS THE SOUL’S MENTALITY→ O RASTRO É A MENTALIDADE DA ALMA

A WEEK AFTER JINTAEK'S DAUGHTER WAS MURDERED→ UMA SEMANA APÓS O ASSASSINATO DA FILHA DE JINTAEK

UH…….→ UH…….

YEAH, WHY?→ SIM. POR QUE?

ONE SEC, BARAM. → UM SEGUNDO, BARAM.

I'LL GO AND CHECK IT OUT…….→ VOU LÁ CONFERIR...

ANYWAY, LET'S HURRY. → DE QUALQUER FORMA, VAMOS LOGO.

THEN TO DO A SPIRITUAL PROJECTION, DOESN'T THAT MEAN THERE HAD TO HAVE BEEN SPIRITS THERE? → ENTÃO, PARA FAZER UMA PROJEÇÃO ESPIRITUAL, ISSO NÃO SIGNIFICA QUE É PRECISO TER ESPÍRITOS LÁ?

AND PEOPLE WITH PSYCHIC ABILITIES LIKE ME READ THOSE TRACES. → E PESSOAS COM HABILIDADES PSÍQUICAS COMO EU LEEM ESSES RASTROS.

LIKE A PERSON'S FOOTPRINTS, SPIRITS LEAVE TRACES BEHIND WHEREVER THEY GO ALONG WITH THEIR PAST MEMORIES. → ASSIM COMO AS PEGADAS DE UMA PESSOA, ESPÍRITOS DEIXAM RASTROS POR ONDE PASSAM, JUNTO COM SUAS MEMÓRIAS PASSADAS

TRACES AREN'T JUST LEFT BEHIND WHEN A SPIRIT LEAVES THIS WORLD. → OS RASTROS NÃO SÃO DEIXADOS PARA TRÁS APENAS QUANDO UM ESPÍRITO DEIXA ESTE MUNDO.

…I'LL EXPLAIN IT TO YOU LATER. ANYWAY, → ...EU VOU TE EXPLICAR MAIS TARDE. VOLTANDO AO ASSUNTO,