Line Webtoon Translate Beta

C- CHILDREN …?!→ C-CRIANÇAS ...?

UGH…→ UUUUHG

HE’S ONLY JUST STARTED CALMING DOWN.→ SÓ AGORA ELE COMEÇOU A SE ACALMAR

LUCKY YOU, YEONWOO!→ QUE SORTUDA VOCÊ, YEONWOO!

AH~ HE’S SO CUTE! AND CALM~→ AAAH~~ELE É TÃO FOFINHO E CALMO~~

HE’S IN THE GUEST ROOM. I BARELY GOT HIM TO SLEEP.→ ELE ESTÁ NO QUARTO DE HÓSPEDES. QUASE QUE EU NÃO CONSIGO FAZER ELE DORMIR

BUT WHAT ABOUT SIMOON?→ MAS E COMO ESTÁ O SIMOON?

I KNOW, RIGHT? YOU CAN’T JOKE AROUND WITH HIM AT ALL.→ NÉ NÃO? NÃO DÁ PRA FAZER NENHUMA PIADA PERTO DELE

HAHA, SAN IS STILL AS UPTIGHT AS EVER.→ HAHA, SAN CONTINUA RÍGIDO COMO SEMPRE.

IT’S JUST A JOKE. YOU’RE SO SERIOUS, SAN!→ É S´Ó UMA PIADA. VOCÊ É SÉRIO DEMAIS, SAN!

WE ALWAYS EAT WELL. YOU SHOULDN’T SAY THAT.→ NÓS SEMPRE COMEMOS BEM, NÃO FALE ASSIM,

HEHE, THIS IS SO EXCITING. WE’RE EATING LIKE ROYALTY THANKS TO YOU, YEONWOO!→ HEHE, ISSO É MUITO BOM. NÓS VAMOS COMER COMO A REALEZA GRAÇAS A VOCÊ, YEONWOO!

HE STILL HASN’T COME BACK FROM THE TEMPLE TO SEE HIS SON AFTER BEING APART FOR SIX MONTHS?→ ELE AINDA NÃO VOLTOU DO TEMPLO PRA VER O FILHO DEPOIS DE FICAR SEIS MESES FORA?

MOTHER HAS GONE TO YONGAM TEMPLE TO BRING FATHER HERE.→ A MÃE FOI PARA O TEMPLO DE YONGAM PRA TRAZER O PAI PRA CÁ

BUT WHAT ABOUT MOTHER AND FATHER?→ MAS E A MÃE E O PAI?

OH MY GOODNESS, SHE DIDN’T HAVE TO PREPARE SO MUCH FOOD! I THOUGHT HER BACK WAS HURTING.→ AI MINHA NOSSA, ELA NÃO PRECISAVA TER PREPARADO TANTA COMIDA! EU ACHEI QUE ELA ESTAVA COM DOR NAS COSTAS.

WOW, IT’S A ROYAL FEAST!→ UAU, É COMO UM BANQUETE REAL!

IT IS GONE….→ JÁ SE FOI...

MY GOODNESS, HE’S GROWN UP SO MUCH.→ MINHA NOSSA ELE CRESCEU MUITO.

AW, LET’S SEE LITTLE SIMOON’S FACE.→ OOOH, VAMOS VER O ROSTINHO DO PEQUENO SIMOON.