Line Webtoon Translate Beta

HELLO…?→ ALOU....?

GAPCHEOL SEONG?→ GAPCHEOL SEONG?

…GAPCHEOL?→ …GAPCHEOL?

HE'S THIRTY- SIX YEARS OLD. → ELE TEM TRINTA E SEIS ANOS.

AH, HIS NAME IS….→ AH, O NOME DELE É….

I CALLED THE LANDOWNER AND CHECKED OUT THE GUY'S ID, BUT HE DOESN'T HAVE ANY PREVIOUS RECORDS. → LIGUEI PARA O PROPRIETÁRIO DO TERRENO E CONFIRMEI A IDENTIDADE DO CARA, MAS ELE NÃO TEM NENHUM REGISTRO ANTERIOR.

WHAT'S HIS NAME?→ QUAL O NOME DELE?

HE LIVES IN THE SAME BUILDING AS THE SUSPECT? → ELE MORA NO MESMO PRÉDIO QUE O SUSPEITO?

CAN WE TRUST HIM? → PODEMOS CONFIAR NELE?

HE WAS EMPTY-HANDED, BUT HIS SLEEVES, PANTS AND SHOES WERE COVERED IN DIRT…….→ ELE ESTAVA DE MÃOS VAZIAS, MAS SUAS MANGAS, CALÇAS E SAPATOS ESTAVAM COBERTOS DE SUJEIRA...

AND WHEN HE WAS HEADING TO WORK A FEW HOURS LATER, HE SAW THE MAN ENTERING THE BUILDING WHERE HE LIVES. → E QUANDO ELE ESTAVA INDO PARA O TRABALHO, ALGUMAS HORAS DEPOIS, ELE VIU O HOMEM ENTRANDO NO PRÉDIO ONDE ELE MORA.

HE SAW A MAN IN A HOODIE FOLLOWING A WOMAN. → ELE VIU UM HOMEM DE MOLETON SEGUINDO UMA MULHER.

HE SAW HIM WHEN HE WENT OUT ALONE FOR A SMOKE LATE AT NIGHT.→ ELE O VIU QUANDO ELE SAIU SOZINHO PARA FUMAR TARDE DA NOITE.

…ACCORDING TO THE WITNESS, IT WAS A TALL MAN WITH LONG HAIR. → …DE ACORDO COM A TESTEMUNHA, ERA UM HOMEM ALTO COM CABELO LONGO.

AH, GOOD. BRING THEM HERE. → AH, ÓTIMO. TRAGA-OS AQUI.

BOSS. I HAVE THE WITNESS’ TESTIMONY.→ CHEFE. TENHO O DEPOIMENTO DA TESTEMUNHA.

SHE'S ALIVE. → ELA ESTÁ VIVA

SHE’S NOT DEAD. → ELA NÃO ESTÁ MORTA

ARE THERE ANY WITNESSES?→ EXISTE ALGUMA TESTEMUNHA?

HAVE THEY FOUND HER BODY? → ENCONTRARAM O CORPO DELA?