Line Webtoon Translate Beta

AH, REALLY? DOES SAN LIKE THAT KIND OF THING?→ AH, MESMO? O SAN GOSTA DESSE TIPO DE COISA?

AGAIN…!→ DE NOVO!

I’M GOING OUT FOR SOME FRESH AIR!→ EU VOU SAIR PRA PEGAR UM AR FRESCO!

HONEY, YOU’RE RUSHING THEM TOO MUCH. IT’S GOOD TO ENJOY JUST BEING A COUPLE.→ AMOR, VOCÊ TÁ APRESSANDO ELES DEMAIS. É BOM APROVEITAR ESSE TEMPO JUNTOS COMO CASAL

WHEN YOU AND HA SUN GET MARRIED.→ QUANDO FOR SEU CASAMENTO COM A HA SUN.

MAKE SURE YOU LET ME KNOW→ EU FAÇO QUESTÃO QUE VOCÊ ME AVISE

OH RIGHT…→ AH É...

WHAT ON EARTH ARE YOU THINKING…?→ QUE DIABOS VOCÊ ESTÁ PENSANDO....?

HYEON…→ HYEON...

HEHE…→ HEHE...

HOW REMARKABLE YOUR CHILD WILL BE.→ O QUÃO INCRÍVEL A SUA CRIANÇA SERÁ.

I’M CURIOUS TO SEE→ EU ESTOU CURIOSA PRA SABER

YOU TWO SHOULD HURRY UP AND GET MARRIED SO THAT YOU CAN HAVE CHILDREN TOO.→ VOCÊS DEVIAM SE APRESSAR E CASAR LOGO PRA TEREM SEUS FILHOS TAMBÉM.

YOU MUST REALLY LIKE CHILDREN, HA SUN.→ VOCÊ DEVE GOSTAR MESMO DE CRIANÇA, HA SUN.

HAH~→ AHAHAA

IT’S TRUE WHEN THEY SAY THAT BABIES ONLY LOOK LIKE ANGELS WHEN THEY’RE ASLEEP.→ É VERDADE QUANDO ELES DIZEM QUE OS BEBÊS SÓ PARECEM UMAS GRACINHAS QUANDO ESTÃO DORMINDO

REALLY? BUT HE LOOKS SO CUTE WHEN HE’S ASLEEP.→ É MESMO? MAS ELE PARECE TÃO FOFO E CALMINHO DORMINDO

THAT’S RIGHT. EVEN NOW, HE SOMETIMES WAKES UP A LOT WHILE HE’S SLEEPING.→ EXATAMENTE. MESMO AGORA, UMA VEZ OU OUTRA ELE ACORDA VÁRIAS VEZES NA MESMA NOITE

UNTIL JUST A FEW MONTHS AGO, HE WHINED SO MUCH THAT WE COULD HARDLY SLEEP.→ SÓ UNS MESES ATRÁS, ELE ESPERNEAVA TANTO QUE A GENTE MAL CONSEGUIA DORMIR

WE STILL HAVEN’T…!→ A GENTE AINDA NÃO....!