Line Webtoon Translate Beta

AH~ YOU MUST HAVE COME TO SEE ME, RIGHT?→ AH~~ VOCÊ DEVE TER VINDO PRA ME VER, NÃO É?

WAIT, BUT…→ ESPERA, MAS...

HAVE YOU NOT GONE HOME YET?→ POR QUE AINDA NÃO FOI PRA CASA?

SON! WHAT ARE YOU DOING HERE AT THIS HOUR?!→ FILHO! O QUÊ VOCÊ ESTÁ FAZENDO AQUI A ESSA HORA?

…MOM?→ ...MÃE?

TEN~KA~!→ TEN~KA!

HEY~ LOOK WHO IT IS~!→ EIII~~ OLHA SÓ QUEM É~!

…I'M TIRED OF THIS.→ ...EU JÁ ME CANSEI DISSO.

I HAVE TO HEAR PEOPLE CALL ME 『THE GHOST WHISPERER』→ EU TENHO QUE OUVIR AS PESSOAS ME CHAMANDO DE 『 MENSAGEIRO DO ALÉM』

AS LONG AS THOSE THINGS ARE AROUND ME, → ENQUANTO AQUELAS COISAS FICAM AO MEU REDOR MIM

I DON'T WANT TO HEAR THEM.→ EU NÃO QUERO MAIS OUVIR

I DON'T WANT TO SEE THEM.→ EU NÃO QUERO MAIS VER ESSAS COISAS

I'M SICK OF IT. I HEAR THEM CONSTANTLY.→ EU TÔ DE SACO CHEIO DISSO. EU ESCUTO ELES O TEMPO TODO

THOSE "THINGS."→ AQUELAS "COISAS"

THEY ALWAYS FORCE THEIR WAY INTO MY LIFE.→ ELES SEMPRE FORÇAM SUA PRESENÇA NA MINHA VIDA

EVEN IF I TURN AWAY AND TRY TO AVOID THEM,→ MESMO SE EU TENTAR EVITAR

AND MY PRICKLY REACTION TO IT.→ E A MINHA REAÇÃO ATRAVESSADA

THE WAY PEOPLE ALWAYS STARE AT ME AS IF THEY'RE LOOKING AT A MUTANT.→ O JEITO COMO AS PESSOAS SEMPRE ME OLHAM, COMO SE ESTIVESSEM VENDO UM MUTANTE

AGH→ AGH

THROW THIS OUT WHILE YOU'RE AT IT.→ APROVEITA E JOGA ISSO AQUI FORA