Line Webtoon Translate Beta

JINTAEK PARK… THE HEAD OF CRIMINAL AFFAIRS? → JINTAEK PARK… O CHEFE DA DIVISÃO DE ASSUNTOS CRIMINAIS?

ALL CHOPPED UP INTO PIECES. → TODA CORTADA EM PEDAÇOS

THAT'S WHERE… THEY FOUND JINTAEK'S DAUGHTER,→ FOI LÁ QUE ELES ENCONTRARAM A FILHA DE JINTAEK

A LOT OF PEOPLE PASS BY THERE BECAUSE THERE'S A DAYCARE NEARBY. → MUITA GENTE PASSA POR LÁ PORQUE TEM UMA CRECHE PERTO.

IF YOU GO A BIT FURTHER THAT WAY, YOU'LL SEE A BARE MOUNTAIN. → SE VOCÊ FOR UM POUCO MAIS LONGE POR AQUI, VERÁ UMA MONTANHA TODA.

THE WHOLE NEIGHBORHOOD WAS TURNED UPSIDE DOWN BECAUSE OF THAT LITTLE GIRL. → TODO O BAIRRO FICOU DE CABEÇA PARA BAIXO POR CAUSA DAQUELA GAROTINHA

SHORTLY BEFORE GAPCHEOL MOVED AWAY, → POUCO ANTES DE GAPCHEOL SE MUDAR,

COME TO THINK OF IT, IT WAS AROUND THAT TIME. → PENSANDO BEM, FOI MAIS OU MENOS POR ESSA ÉPOCA

AND IT WASN'T AN ILLNESS. → E NÃO FOI POR UMA DOENÇA.

BUT JINTAEK LOST HIS SIX-YEAR-OLD DAUGHTER.→ MAS JINTAEK PERDEU SUA FILHA DE SEIS ANOS.

I KNOW IT'S NOT SOMETHING I SHOULD TALK ABOUT….→ EU SEI QUE NÃO É ALGO SOBRE O QUE EU DEVA FALAR...

…WHAT DO YOU MEAN?→ …O QUE VOCÊ QUER DIZER?

AW, JEEZ….→ AI, NOSSA....

WELL….→ BEM....

I GUESS IT'S UNDERSTANDABLE….→ EU ACHO QUE É COMPREENSÍVEL....

SO THAT'S WHAT HE TOLD PEOPLE.→ ENTÃO FOI ISSO QUE ELE DISSE ÀS PESSOAS.

AN ILLNESS…?→ DE DOENÇA...?

HIS DAUGHTER… YOU MEAN THE ONE WHO DIED OF AN ILLNESS?→ SUA FILHA… VOCÊ QUER DIZER AQUELA QUE MORREU DE UMA DOENÇA?

IT WAS A REALLY CHAOTIC TIME….→ FOI UM TEMPO REALMENTE CAÓTICO…

AND JINTAEK WAS A COMPLETE MESS AFTER HE LOST HIS DAUGHTER….→ E JINTAEK ESTAVA UMA COMPLETAMENTE DESTRUÍDO DEPOIS QUE PERDEU SUA FILHA...