Line Webtoon Translate Beta

HOW DID SHE DIE? → COMO ELA MORREU?

THE RECORDS SAY IT WAS AN ILLNESS. → OS REGISTROS DIZEM QUE ERA UMA DOENÇA.

PLUS THERE PROBABLY AREN'T VERY MANY PEOPLE AT THE POLICE STATION WHO KNOW ABOUT HIS DEAD DAUGHTER. → ALÉM DISSO, PROVAVELMENTE NÃO HÁ MUITAS PESSOAS NA DELEGACIA QUE SAIBAM SOBRE SUA FILHA MORTA.

THEN IT WOULD BE EASY FOR THE CHIEF TO FIND OUT THAT WE'RE INVESTIGATING HIM. → ENTÃO SERIA FÁCIL PARA O CHEFE DESCOBRIR QUE NÓS O ESTAMOS INVESTIGANDO.

SHOULDN'T WE ASK THE OTHER DETECTIVES ABOUT THE CHIEF?→ NÃO DEVIAMOS PERGUNTAR AOS OUTROS DETETIVES SOBRE O CHEFE?

NOBODY HERE KNOWS CHIEF PARK AND THEY DON'T SAY ANYTHING WHEN WE MENTION GAPCHEOL SEONG. → NINGUÉM AQUI CONHECE O CHEFE PARK E ELES NÃO DIZEM NADA QUANDO MENCIONAMOS GAPCHEOL SEONG.

IS THIS REALLY THE NEIGHBORHOOD WHERE THAT CHIEF GUY AND GAPCHEOL SEONG LIVED? → ESTE É REALMENTE O BAIRRO ONDE AQUELE TAL CHEFE E GAPCHEOL SEONG MORAM?

BUT SIMOON. → MAS SIMOON.

YOU LITTLE….→ SEU PEQUENO....

I'M GOING TO REST SO LEAVE ME ALONE. → VOU DESCANSAR, ENTÃO ME DEIXE EM PAZ.

HUH? ARE YOU MAKING FUN OF ME BECAUSE I CAN'T SPEAK KOREAN? YOU LITTLE MUSHROOM HEAD! → HÃ? VOCÊ ESTÁ ZOANDO COMIGO PORQUE EU NÃO FALO COREANO? SEU CABEÇA DE COGUMELO!

FORGET IT. WHY DO I EVEN TRY TALKING TO YOU. → ESQUECE. POR QUE EU AINDA TENTO FALAR COM VOCÊ?

DO YOU EVEN KNOW ANYTHING? → VOCÊ AO MENOS SABE DE ALGUMA COISA?

WHAT'S THAT? IS IT SOMETHING YOU EAT? → O QUE SERIA ISSO? É DE COMER?

INCOM…→ INCOM…

…INCOMPATIBILITY?→ ...INCOMPATIBILIDADE ?

SENSE OF INCOMPATIBILITY WITH HER….→ SENSAÇÃO DE INCOMPATIBILIDADE COM ELA….

BESIDES, I HAVE THIS→ ALÉM DISSO, EU TENHO ESSA

IT'S AWKWARD BEING ALONE WITH SOMEONE I DON'T KNOW.→ É ESTRANHO FICAR SOZINHO COM ALGUÉM QUE NÃO CONHEÇO.

I TOLD YOU TO STAY WITH THAT LADY. WHY'D YOU COME ALONG JUST TO COMPLAIN? → EU DISSE PARA FICAR COM AQUELA MOÇA. POR QUE VOCÊ VEIO SÓ PRA RECLAMAR?