Line Webtoon Translate Beta

I WAS SO SHOCKED WHEN I HEARD THAT HE WAS A SERIAL KILLER... → FIQUEI TÃO CHATEADO QUANDO SOUBE QUE ELE ERA UM ASSASSINO EM S´ÉRIE

OF COURSE. I'VE BEEN LIVING HERE FOR AGES. → É CLARO, EU MOREI AQUI POR ANOS

YOU KNEW HIM? → VOCÊ O CONHECIA?

HE LIVED WAY~ UP THERE. → ELE MORAVA LÁ~ EM CIMA

AHH, THAT'S RIGHT. → AHH, ISSO MESMO.

GAPCHEOL SEONG…?→ GAPCHEOL SEONG…?

WE'VE HEARD THAT GAPCHEOL SEONG USED TO LIVE HERE….→ OUVIMOS QUE GAPCHEOL SEONG MOROU AQUI...

UM, SIR.→ UM, SENHOR

YOU'RE PROBABLY NOT HERE LOOKING FOR A WIFE. → VOCÊ PROVAVELMENTE NÃO ESTÁ AQUI PROCURANDO UMA ESPOSA.

HM? WHAT WOULD THERE BE TO LOOK INTO AROUND HERE?→ HM? O QUE HAVERIA PARA PROCURAR POR AQUI?

WE'RE HERE TO LOOK INTO SOMETHING. → ESTAMOS AQUI PARA VERIFICAR ALGO.

WHAT BRING YOU HERE? DOESN'T LOOK LIKE YOU'RE IN TOWN VISITING. → O QUE TE TRAZ AQUI? PARECE QUE VOCÊ NÃO ESTÁ NA CIDADE DE VISITA.

AHH~ SO YOU'RE A DETECTIVE.→ AHH~~ ENTÃO VOCÊ É DETETIVE

HEY!!→ EI!!

HEY MISTER! TWO POPSICLES, PLEASE! → EI, SENHOR! DOIS PICOLÉS, POR FAVOR!

AH, SORRY. WE WERE JUST RESTING HERE FOR A MINUTE BUT IT GOT A BIT NOISY….→ AH, DESCULPE. ESTÁVAMOS DESCANSANDO AQUI POR UM MINUTO, MAS FICOU UM POUCO BARULHENTO...

WHO ARE YOU? → QUEM SÃO VOCÊS?

HUH?→ HÃ?

HE'S HITTING ME! A KOREAN COP IS HITTING ME….→ ELE ESTÁ ME AGREDINDO! UM POLICIAL COREANO ESTÁ ME AGREDINDO ….

WHAT'S ALL THAT NOISE? → QUE BARULHO TODO É ESSE?