Line Webtoon Translate Beta

AS I SAID BEFORE, THE TRACE HAS MORE POWER THAN WE THINK.→ COMO EU JÁ DISSE, O TRAÇO POSSUI MAIS PODER DO QUE IMAGINAMOS

SINCE LONG AGO, MANY PEOPLE WHO THIRST FOR POWER HAVE USED THIS KIND OF SPELL.→ DESDE OS TEMPOS ANTIGOS, MUITAS PESSOAS QUE ALMEJAVAM PELO PODER, FIZERAM USO DESSE FEITIÇO

COME OUTSIDE RIGHT NOW. I HAVE SOMETHING TO ASK YOU.→ VEM AQUI PRA FORA AGORA. TEM UMA COISA QUE EU PRECISO TE PERGUNTAR

IT'S ME, BARAM KANG.→ SOU EU, BARAM KANG

HE MUST HAVE SCOLDED YOU.→ DEVE TER SIDO UMA BAITA BRONCA

SO HE DID SCOLD YOU…→ ELE TE DEU UMA BRONCA SIM...

NO!! DO YOU THINK I'M STILL A KID?→ NÃO!! VOCÊ ACHA QUE EU AINDA SOU UMA CRIANÇA?

SORRY, BARAM… DID YOUR DAD SCOLD YOU?→ NOS PERDOE BARAM...SEU PAI DEU UMA BRONCA EM VOCÊ?

WHY IS THIS KIMCHI STEW SO SPICY?!→ POR QUE ESSE ENSOPADO DE KIMCHI TÁ TÃO PICANTE?

DON'T EVEN TRY TELLING ME AGAIN THAT I CAN'T JOIN YOU WITHOUT HIS PERMISSION!→ NEM TENTEM METER ESSA DE QUE EU NÃO POSSO ME JUNTAR SEM A PERMISSÃO DELE!

NOW I CAN'T EVEN PERSUADE MY DAD! IT'S ALL YOUR FAULT!→ AGORA ELE NEM SE QUER ME ESCUTA! ISSO TUDO É CUL´PA DE VOCÊS!

WAIT, WHAT DID YOU DO IN FRONT OF MY DAD BEFORE THAT FOR HIM TO REACT LIKE THAT?→ ESPERA, O QUÊ VOCÊS FIZERAM PRO MEU PAI ANTES PRA ELE REAGIR DAQUELE JEITO?

WHY DID YOU HAVE TO GO TO THAT HOUSE OF ALL PLACES?→ POR QUE VOCÊS TIVERAM QUE PARAR JUSTAMENTE NAQUELA CASA ?

I WAS GOING TO WAIT FOR THE RIGHT TIMING TO TELL MY DAD PROPERLY!→ EU TAVA ESPERANDO PELO MOMENTO CERTO PRA EXPLICAR TUDO PRO MEU PAI!

THIS IS ALL RUINED BECAUSE OF YOU GUYS!→ VOCÊS ESTRAGARAM TUDO!

DAD…?→ PAI...?

UH…→ UH....

…!→ ....!

DIDN'T I TELL YOU? I DON'T WANT…→ NÃO ACABEI DE FALAR? EU NÃO QUERO...

STILL, WE CAN'T LEAVE LIKE THIS… YOU SHOULD AT LEAST GIVE US AN EXPLANATION, SIR.→ MESMO ASSIM, NÃO PODEMOS DEIXAR AS COIAS ASSIM... VOCÊ DEVIA AO MENOS NOS DAR MAIORES EXPLICAÇÕES, SENHOR.