Line Webtoon Translate Beta

THEY DIDN'T GO ANYWHERE. YOU ABANDONED THEM.→ ELES NÃO FORAM A LUGAR ALGUM, VOCÊ QUE OS ABANDONOU

DO YOU KNOW WHY YOUR FAMILY HAS ENDED UP LIKE THIS?→ VOCÊ SABE O PORQUÊ DA SUA FAMÍLIA TER FICADO ASSIM?

YOU IDIOT! THIS IS NO TIME TO DENY IT!→ SUA TONTA! ISSO NÃO É HORA DE FICAR EM NEGAÇÃO

NO! NO WAY!→ NÃO É VERDADE! NÃO MESMO!

SHUT UP!→ CALA A BOCA!

YOUR GRANDMA KILLED YOUR DAD WITH A CURSE!→ SUA AVÓ MATOU OS SEU PAI COM ESSA MALDIÇÃO!

ACCEPT IT! I'M SURE ABOUT THIS!→ ACEITA OS FATOS DE UMA VEZ! EU TENHO CERTEZA QUE É ISSO!

HOW ARE YOU GOING TO EXPLAIN THAT THING THAT WAS ATTACHED TO YOUR LEG?→ COM VOCÊ EXPLICA AQUELA COISA AGARRADA NA SUA PERNA?

OR YOUR MOM SUDDENLY GETTING STRANGE?→ OU A SUA MÃE TER FICADO TÃO ESTRANHA?

THEN WHAT ABOUT YOUR DAD'S SUDDEN DEATH?→ ENTÃO COMO FICA A MORTE REPENTINA DO SEU PAI?

SUCH A CURSE COULD EXIST…→ UMA MALDIÇÃO DESSAS EXISTIR

BESIDES, THERE'S NO WAY…→ ALÉM DISSO, NÃO TEM COMO...

DON'T TREAT MY GRANDMA LIKE A MURDERER!→ NÃO TRATE A MINHA AVÓ COMO UMA ASSASSINA!

THAT'S RIDICULOUS!→ ISSO É RIDÍCULO

T…→ ISSO...

THAT'S RIGHT.→ EXATAMENTE!

T-THEN ARE YOU SAYING THAT MY GRANDMA KILLED MY DAD WITH A CURSE?→ E-ENTÃO VOCÊ ESTÁ DIZENDO QUE A MINHA AVÓ MATOU MEU PAI COM ESSA MALDIÇÃO?

WHAT?→ QUE?

THE SNAKE'S SOUL KILLS THAT PERSON WITHOUT ANYONE KNOWING.→ A ALMA DA COBRA MATA AQUELA PESSOA SEM NINGUÉM PERCEBER.

ONCE THE SORCERER PICKS A TARGET,→ UMA VEZ QUE O FEITICEIRO ESCOLHE UM ALVO,