Line Webtoon Translate Beta

IT'S HARD TO DO ANYTHING ABOUT IT… WITH MY SPIRITUAL POWERS.→ É DIFÍCIL DE DAR CONTA DE UMA COISA DESSAS...COM OS MEUS PODERES ESPIRITUAIS

WE SAW SOMETHING SIMILAR RECENTLY BUT IT WAS DIFFERENT FROM REGULAR SPIRITS.→ NÓS VIMOS ALGO PARECIDO RECENTEMENTE MAS ERA DIFERENTE DOS ESPÍRITOS COMUNS

SO ABOUT THAT THING THAT WAS ATTACHED TO THE WOMAN BEFORE.→ ENTÃO, SOBRE AQUELA COISA QUE ESTAVA AGARRADA NAQUELA MULHER

AGH!→ AGH!

AH, HOLD ON, TENKA. I'M GOING TO CLIMB UP TOO.→ AH, AGUENTA AÍ TENKA, EU VOU SUBIR TAMBÉM

JEEZ, YOU'RE SO HEAVY!→ CARA, VOCÊ É PESADO

MAKE SURE YOU SUPPORT ME WELL AND DON'T SHAKE.→ FIQUE BEM FIRME AÍ PRA QUE EU POSSA ME APOIAR

ARE YOU SMILING, SIMOON?!→ ISSO É UM SORRISO, SIMOON?!

TENKA, WHY DON'T YOU JUST COOPERATE?→ TENKA, CUSTA COOPERAR UM POUCO?

YOU'RE A LOT PETTIER THAN YOU LOOK!→ VOCÊ É BEM MAIS RANCOROSO DO QUE PARECE!

IS THIS REVENGE?!→ ISSO É VINGANÇA?

SO I CAN GET UP THERE.→ PRA QUE EU POSSA SUBIR

BUT WHY ME?!→ MAS POR QUE EU?

THE TERRAIN HERE IS DANGEROUS. YOU, GET DOWN AGAIN.→ O TERRENO AQUI NÃO É MUITO SEGURO. VOCÊ, SE ABAIXE DE NOVO.

WE'LL FIND OUT WHEN WE GET UP THERE.→ VAMOS DESCOBRIR QUANDO CHEGARMOS LÁ

ARE YOU SAYING THAT THAT LADY IS IN THERE?→ VOCÊ ESTÁ DIZENDO QUE AQUELA MULHER ESTÁ LÁ?

A CAVE UP THERE…?→ A CAVERNA LÁ EM CIMA?

IS COMING RIGHT FROM THERE.→ ESTA VINDO EXATAMENTE DAQUELE LUGAR

AND THE ENERGY THAT WAS ATTACHED TO THAT WOMAN→ E A ENERGIA QUE ESTAVA PRESA AQUELA MULHER

I TOLD YOU BEFORE, MY BARRIER HAS THE POWER TO FIND THE TRACES OF THOSE WHO WERE IN THE BARRIER.→ EU JÁ DISSE ISSO ANTES, MINHA BARREIRA TEM O PODER DE ACHAR TRAÇOS DAQUELES QUE ESTÃO DENTRO DELA