Line Webtoon Translate Beta

12 FLOOR~ → 12 ANDAR

TH→ o

12 FLOOR~ → 12 ANDAR

AND YOU'RE A REAL LOSER! → E VOCÊ É UM VERDADEIRO PERDEDOR!

YEAH, FIRST INTRESSION! IT'S IMPORTANT! → SIM, PRIMEIRA INTRODUÇÃO! É IMPORTANTE!

FIRST IMPRESSION. → PRIMEIRA IMPRESSÃO.

WHAT DO YOU MEAN "STILL"!? YOU KNOW A PERSON'S FIRST… INTENTION…?→ O QUE VOCÊ QUER DIZER COM "AINDA"?! VOCÊ SABE A PRIMEIRA... INTENÇÃO DE UMA PESSOA...?

YOU'RE MAKING ME SOUND PETTY! → VOCÊ ESTÁ ME FAZENDO PARECER MESQUINHO!

…ARE YOU STILL ANGRY ABOUT WHAT HAPPENED YESTERDAY?→ …VOCÊ AINDA ESTÁ COM RAIVA DO QUE ACONTECEU ONTEM?

FINE, THEN GOOD LUCK. → TUDO BEM, ENTÃO BOA SORTE.

WELL, I AM THE ONE WHO ASSEMBLED THIS SECRET INVESTIGATION TEAM. → BEM, FUI EU QUEM MONTEI ESSA EQUIPE DE INVESTIGAÇÃO SECRETA.

AH, IS THAT SO? YOU THINK YOU'RE SO GREAT, LADY?→ AH, É SÉRIO? VOCÊ SE ACHA TÃO ÓTIMA, MOÇA?

BUT WITHOUT ME, YOU'LL PROBABLY HAVE A HARD TIME WITH THIS INVESTIGATION. → MAS SEM MIM, VOCÊ PROVAVELMENTE TERÁ DIFICULDADES COM ESTA INVESTIGAÇÃO.

I SAID I WOULDN'T WORK WITH YOU, LADY. → EU DISSE QUE NÃO TRABALHARIA COM VOCÊ, MOÇA.

IS IT SO STRANGE FOR A POLICE OFFICER TO BE AT A POLICE STATION?→ É TÃO ESTRANHO PARA UM POLICIAL ESTAR EM UMA DELEGACIA?

BUT WHAT'S THIS LADY DOING HERE? HUH? → MAS O QUE ESSA SENHORA ESTÁ FAZENDO AQUI? HUH?

I WAS WONDERING WHAT KIND OF INVESTIGATION THIS WAS~→ EU ESTAVA ME PERGUNTANDO QUE TIPO DE INVESTIGAÇÃO E RA ESSA~

I SHOULD BE THANKING YOU….→ EU DEVERIA TE AGRADECER…

I WAS RUDE TO YOU WHEN YOU'RE THE ONE WHO HELPED ME.→ FUI RUDE COM VOCÊ QUANDO FOI VOCÊ QUEM ME AJUDOU.

DON'T WORRY ABOUT YESTERDAY. → NÃO SE PREOCUPE SOBRE ONTEM.