Line Webtoon Translate Beta

AND HER GRANDDAUGHTER WHO STARTED LIMPING FOR NO REASON.→ E A NETA QUE COMEÇOU A MANCAR SEM NENHUM MOTIVO

THEN THERE'S HER DAUGHTER WHO'S LOST HER MIND,→ E DEPOIS TEM A FILHA DELA, QUE PERDEU A SANIDADE

A YEAR AGO, THAT OLD LADY'S SON-IN-LAW DIED.→ UM ANO ATRÁS, O SOGRO DAQUELA SENHORA FALECEU

WHAT?→ COMO?

IT'S NOT JUST THAT WOMAN.→ NÃO É APENAS SPOBRE ELA

HOW DID THAT THING GET ATTACHED TO THAT WOMAN?→ COMO AQUELA COISA SE AGARROU NAQUELA MULHER?

THEN…→ ENTÃO...

THEY ALMOST NEVER COME OUT INTO THE WORLD BY THEIR OWN POWER.→ ELES QUASE NUNCA SE MANIFESTAM NESTE MUNDO POR CONTA PRÓPRIA.

HOWEVER,→ NO ENTANTO,

ALL THAT'S LEFT WITHIN THEM ARE AN OVERMIND AND INSTINCTS THAT ARE AS NASTY AS EVIL SPIRITS.→ TUDO QUE RESTA NELES É ESSA SOBREMENTE E INSTINTOS QUE SÃO TÃO PERVERSOS QUANTO UM ESPÍRITO MALIGNO

THE THINGS THAT JOIN TOGETHER AFTER THE SPIRIT LEAVES,→ AS COISAS QUE SE JUNTAM DEPOIS QUE UM ESPÍRITO SE VAI,

THE SPIRIT'S LIFE AND AFTERLIFE, EVERYTHING IS CONTAINED WITHIN IT.→ A VIDA E O PÓS VIDA DOS ESPÍRITOS, TUDO ESTÁ CONTIDO DENTRO DELE.

WHEN IT COMES TO SPIRITS AND TRACES, IT'S HARD TO DEFINE TRACES WITH A SINGLE WORD.→ QUANDO SE TRATA DE ESPÍRITOS E TRAÇOS, É DIFÍCIL DE DEFINIR OS TRAÇOS COM UMA ÚNICA PALAVRA

OVERMINDS…?→ SOBREMENTES...?

SO EXORCISTS CALL THEM OVERMINDS.→ ENTÃO OS EXORCISTAS CHAMAM ELES DE SOBREMENTE

THERE'S NO EXACT NAME FOR THEM…→ NÃO HÁ UM NOME EXATO PARA ELES

TRACES WITHOUT SPIRITS END UP GET TANGLED WITH ONE ANOTHER.→ TRAÇOS SEM ESPÍRITOS ACABAM SE ENTRELAÇANDO UNS COM OS OUTROS

THEY ARE TRACES THAT HAVE BEEN NEGLECTED FOR LONG TIME WITHOUT FINDING A SPIRIT.→ SÃO TRAÇOS QUE FORAM ABANDONADOS POR UM LONGO TEMPO SEM ACHAR UM ESPÍRITO

AS I SAID BEFORE, THOSE THINGS ARE NOT SOULS.→ COMO EU DISSE ANTES, AQUELAS COISAS NÃO SÃO ALMAS

OF COURSE THEY'RE DIFFERENT.→ É CLARO QUE AQUELA COISA É DIFERENTE