Line Webtoon Translate Beta

WHISH→ WHISH

BARAM.→ BARAM.

HM.→ HM.

HESITATE→ HESITANTE

HESITATE→ HESITANTE

CREAK→ CREAK

OF JEONGMI KIM AND JEONGHWAN KIM FROM THE GAPCHEOL SEONG CASE 12 YEARS AGO. → DE JEONGMI KIM E JEONGHWAN KIM DO CASO GAPCHEOL SEONG HÁ 12 ANOS.

SO THE FIRST THING WE HAVE TO DO IS REINVESTIGATE THE DEATHS….→ ENTÃO A PRIMEIRA COISA QUE TEMOS QUE FAZER É REINVESTIGAR AS MORTES….

THERE'S CLEARLY A DEEP CONNECTION BETWEEN THEIR DEATHS.→ HÁ CLARAMENTE UMA PROFUNDA CONEXÃO ENTRE SUAS MORTES.

DETECTIVE JEONGHWAN KIM SAID THAT WE WOULD FIND OUT EVERYTHING IF WE INVESTIGATE JEONGMI KIM'S DEATH. → O DETETIVE JEONGHWAN KIM DISSE QUE DESCOBRIRIAMOS TUDO SE INVESTIGÁSSEMOS A MORTE DE JEONGMI KIM.

THE FIRST THING WE HAVE TO LOOK INTO IS THEIR DEATH. → A PRIMEIRA COISA QUE TEMOS QUE SABER É DA MORTE DELES.

I WENT AHEAD AND GOT ALL OF THE FILES READY FOR US. → EU ME ADIANTEI E PREPAREI TODOS OS ARQUIVOS PARA NÓS.

SINCE THE RESENTMENT OF MOST SPIRITS TRAPPED BY SOMOS IS RELATED TO THEIR DEATH, → COMO O RESSENTIMENTO DA MAIORIA DOS ESPÍRITOS APREENDIDOS PELA SOMOS ESTÁ RELACIONADO COM SUA MORTE,

THAT BASICALLY MEANS THAT SOMOS KEEPS AN EYE ON THE SPIRITS UNTIL THEY'VE RELIEVED THEIR RESENTMENT. → ISSO BASICAMENTE SIGNIFICA QUE A SOMOS FICA DE OLHO NOS ESPÍRITOS ATÉ QUE ELES TENHAM ALIVADO SEU RESSENTIMENTO.

THE MAIN CHARACTERISTIC ABOUT SOMOS IS THAT THEY TRY TO GIVE THE SPIRITS WHAT THEY WANT. → A PRINCIPAL CARACTERÍSTICA DA SOMOS É QUE ELES TENTAM DAR AOS ESPÍRITOS O QUE ELES QUEREM.

WHY? WHY DON'T WE JUST FIND SOMOS AND RESCUE THE GHOSTS? → POR QUÊ? POR QUE SIMPLESMENTE NÃO ENCONTRAMOS A SOMOS E RESGATAMOS OS FANTASMAS?

HUH?→ HUH?

THEN WE'LL HAVE TO FIGURE OUT HOW THEY DIED. → ENTÃO TEREMOS QUE DESCOBRIR COMO ELES MORRERAM.

FIRST, THE MOST IMPORTANT THING IS TO SAVE THEIR SOULS FROM SOMOS.→ PRIMEIRO, O MAIS IMPORTANTE É SALVAR SUAS ALMAS DE SOMOS.

MAN, WHY ARE GHOSTS ALWAYS LIKE THIS. → CARA, POR QUE OS FANTASMAS SÃO SEMPRE ASSIM?