Line Webtoon Translate Beta

HMPH..→ HMPH...

I HOPE THIS DOESN'T STIR UP ANY TROUBLE….→ ESPERO QUE ISSO NÃO CAUSE NENHUM PROBLEMA...

THE CRIME SCENE IS PROBABLY A REAL MESS BY NOW.→ A CENA DO CRIME PROVAVELMENTE ESTÁ UMA VERDADEIRA BAGUNÇA AGORA.

AH, NOTHING.→ AH, NADA.

SH-→ SH-

ANYWAY, KEEP GOING.→ DE QUALQUER FORMA, CONTINUE.

DO WHATEVER YOU WANT.→ FAÇA O QUE QUISER.

SIMOON, CAN I EAT THIS RAMEN RAW?→ SIMOON, POSSO COMER ESTE RAMEN CRU?

COULD THE PERSON CONTROLLING THEM HAVE BEEN WATCHING US?→ SERÁ QUE A PESSOA QUE OS CONTROLAVA ESTAVA NOS OBSERVANDO?

YEAH. THE OTHER BUTTERFLIES SHOWED UP AFTER THAT ONE BROKE.→ SIM. AS OUTRAS BORBOLETAS APARECERAM DEPOIS QUE ESSA QUEBROU.

SO YOU GUYS TOOK CARE OF ONE OF THE BUTTERFLIES IN THE ELEVATOR?→ ENTÃO VOCÊS CUIDARAM DE UMA DAS BORBOLETAS NO ELEVADOR?

WHISPER→ SUSSURRO

WHERE'D THIS WOMAN COME FROM?? WE'RE IN THE MIDDLE OF AN INVESTIGATION HERE!→ DE ONDE ESSA MULHER VEIO?? ESTAMOS NO MEIO DE UMA INVESTIGAÇÃO!

WAIT A MINUTE, CHIEF. YOU DIDN'T TELL ME THIS BEFORE.→ ESPERE UM MINUTO, CHEFE. VOCÊ NÃO TINHA ME AVISADO DISSO

CALL ME SOPHIA. NICE TO MEET YOU.→ Pode me chamar de Sophia. É um prazer conhecê-la.

MY NAME'S SOPHIA KANG.→ MEU NOME É SOPHIA KANG.

RIGHT, THAT.→ ISSO, MESMO.

HM?→ HM?

PROFILING, SIR.→ PERFIL, SENHOR.

THE HEAD OF OUR OFFICES INTRODUCED HER, AND... WHAT WAS YOUR JOB AGAIN?→ O CHEFE DO NOSSO ESCRITÓRIO A APRESENTOU, E... QUAL ERA O SEU TRABALHO MESMO?