Line Webtoon Translate Beta

I DON'T KNOW HOW THAT LITTLE THING MANAGED TO GET YOU OUT...→ EU NÃO SEI COMO AQUELA GAROTINHA CONSEGUIU TE TIRAR DE LÁ

SHE WAS THE ONE WHO DRAGGED YOU ALL THE WAY HOME AFTER YOU FELL IN THE LAKE.→ DEPOIS QUE VOCÊ CAIU NO LAGO, FOI ELA QUEM TE TIROU DE LÁ TE TROUXE ATÉ EM CASA

REMEMBER WHAT HAPPENED TO HER AFTER THE ACCIDENT?→ SE LEMBRA DO QUE ACONTECEU DEPOIS DO ACIDENTE?

DO YOU...→ VOCÊ...

I ONLY RECENTLY REMEMBERED.→ EU SÓ LEMBREI DISSO AGORA

YES!→ SIM!

!→ !

MM? YOU MEAN MYEONGJA?→ MMM? TÁ FALANDO DA MYEONGJA?

DO YOU REMEMBER THAT GIRL WHO STAYED AT OURS FOR A WHILE?→ VOCÊ SE LEMBRA DAQUELA GAROTA QUE FICOU COM A GENTE POR UM TEMPO?

GRANDPA.→ VOVÔ.

HE CAN BE THE WITNESS OF MY LOST MEMORIES.→ ELE PODE SER UMA TESTEMUNHA DAS MINHAS MEMÓRIAS PERDIDAS

WOULDN'T GRANDPA KNOW SOMETHING?→ O VOVÔ NÃO DEVERIA SABER DE ALGUMA COISA?

WHY DIDN'T I THINK ABOUT THIS BEFORE...?→ POR QUE NÃO PENSEI NISSO ANTES?

YES.→ SIM!

DO YOU MEAN THE ONE THAT I FELL IN?→ VOCÊ TÁ FALANDO DAQUELE LAGO EM QUE EU CAÍ?

...!→ ....!

BY LAKE...→ POR LAGO...

SHE WAS JUST STARING INTO THAT AND THEN SHE JUST WENT AWAY.→ ELA ESTAVA SÓ OLHANDO PRA ELE E DEPOIS DESAPARECEU.

YOU REMEMBER THE LAKE? PAST THE MOUNTAIN?→ VOCÊ ELMBRA DO LAGO? DEPOIS DA MONTANHA?

GRANDMA?→ A VOVÓ?