Line Webtoon Translate Beta

YOU’RE DOING IT AGAIN!!→ VOCÊ TÁ FAZENDO DE NOVO!

YOU SCARED ME!→ VOCÊ ME DEU UM SUSTO!

(2)→ (2)

MIS- COMMUNICATION→ MIS- COMMUNICATION

LET'S GO, DOGGY!→ VAMOS LÁ CÃO- -ZINHO!

DO YOU THINK SO?!→ VOCÊ ACHA?!

DAD'S A DOCTOR SO HE COULD FIX A DOG, TOO!→ O PAPAI É DOUTOR, ENTÃO ELE PODE CURAR O CACHORRO TAMBÉM!

THEN LET'S ASK DAD TO FIX HIM!→ ENTÃO VAMOS PEDIR PRO PAPAI CURAR ELE!

MAYBE HE'S SICK.→ TALVEZ ESTEJA DOENTE.

IS HE COLD?→ SERÁ QUE TÁ COM FRIO?

YEAH. HE KEEPS WHINING.→ É. ELE CONTINUA CHORANDO.

BUT DOESN'T THIS PUPPY SEEM A BIT STRANGE?→ MAS ESSE FILHOTINHO NÃO TÁ COM UMA CARA ESTRANHA?

FOR NOW, LET'S WAIT UNTIL HIS OWNER SHOWS UP.→ POR ENQUANTO, VAMOS ESPERAR ATÉ O DONO DELE APARECER.

HMPH. THEN WHAT ARE WE GOING TO DO WITH HIM?→ HMPH, ENTÃO O QUE VAMOS FAZER COM ELE?

…I DON'T KNOW BUT ANYWAY, WE CAN'T HAVE PETS.→ ...EU NÃO SEI. MAS DE QUALQUER JEITO A GENTE NÃO PODE TER ANI- -MAIS

WHAT'S A JANITOR?→ O QUE É UM ZELADOR?

THE JANITOR SAYS WE CAN'T.→ O ZELADOR DISSE QUE NÃO PODE

WHAT? WHY NOT?!→ QUÊ? POR QUE NÃO?

WE CAN'T, WE'RE NOT ALLOWED TO HAVE PETS AT OUR HOUSE.→ NÃO PODEMOS! NÃO TEMOS PERMISSÃO PRA TER ANIMAIS EM CASA.

OW!→ OW!