Line Webtoon Translate Beta

WELL...→ BEM...

SHOULDN’T SHE HAVE BEEN HAPPY TO SEE HIM?→ ELE NÃO DEVIA TER FICADO FELIZ EM TER VISTO ELE DE NOVO?

AND THAT WOMAN DIDN’T SAY A SINGLE THING!→ E AQUELA MULHER NÃO TROCOU UMA PALAVRA COM ELE!

HE SAID THAT SHE'S CHANGED SO MUCH THAT HE COULDN'T RECOGNIZE HER.→ ELE DISSE QUE ELA MUDOU TANTO QUE ELE NEM A RECONHECEU DIREITO.

THAT'S WHY I FIND HER SUSPICIOUS!→ É POR ISSO QUE EU ACHO ELA SUSPEITA!

THAT'S WHAT I MEANT!→ É DISSO QUE EU TÔ FALANDO!

DID HE RECOGNIZE SOPHIA?→ ELE RECONHECEU A SOPHIA?

HE TOLD ME NOT TO TELL YOU! I DIDN'T DO ANYTHING WRONG!→ ELE ME FALOU PRA NÃO TE CONTAR! EU NÃO FIZ NADA DE ERRADO!

OH... YOU REMEMBER WHEN YOU PASSED OUT FOR A COUPLE OF DAYS?→ AH... TÁ LEMBRADO DE QUANDO VOCÊ APAGOU POR UNS DIAS?

SUPERFICIALITY→ SUPERFICIALITY

WHEN DID YOU MEET MY GRANDPA?→ QUANDO VOCÊ CONHECEU O MEU AVÔ?

YEAH?→ AHAM?

TENKA.→ TENKA

UGH, GRANDPA'S SCARY.→ UGH, O VOVÔ PODE SER ASSUSTADOR

HA...→ HA...

OKAY. BE CAREFUL.→ TÁ BOM. SE CUIDA.

OH? BUT IT'S COLD.→ OH? MAS TÁ FRIO

IF ANYTHING HAPPENS, CONTACT YONGAM TEMPLE.→ SE ALGUMA COISA ACONTECER LIGUE PARA O TEMPLO DE YONGAM

I'M GOING TO GO HIKING WITH MYEONGHAE FOR A COUPLE OF DAYS.→ EU VOU VOU FAZER UMA TRILHA COM MYEONGHAE POR ALGUNS DIAS

OKAY.→ OKAY