Line Webtoon Translate Beta

WAIT, THIS IS A CRIME SCENE. YOU CAN'T JUST BARGE IN HERE.→ ESPERA, ISTO É UMA CENA DE CRIME. VOCÊ NÃO PODE SÓ IR ENTRANDO AQUI

…WHO ARE YOU?→ QUEM É VOCE ?

SMILE→ Sorriso

I WONDER WHAT THEY CUT IT WITH? AN ELECTRIC SAW, MAYBE?→ ME PERGUNTO COM O QUE ELES CORTARAM? COM UMA SERRA ELÉTRICA, TALVEZ?

WOW! LOOK AT THAT CLEAN CUT.→ UAU! OLHA ESSE C ORTE LIMPO.

IT WOULD ALMOST MAKE MORE SENSE IF IT WERE A GHOST.→ QUASE QUE FARIA MAIS SENTIDO SE FOSSE UM FANTASMA.

WHAT THE HELL IS GOING ON!?→ QUE DIABOS ESTÁ ACONTECENDO!?

UGH~!!! THIS IS DRIVING ME NUTS!→ ARGH~!!! ISSO ESTÁ ME ENLOUQUE- -CENDO!

AAARGHH→ AAAHH

NOBODY IN THE APARTMENT SAID THEY HEARD ANYTHING LAST NIGHT.→ NINGUÉM NO APARTAMENTO DISSE TER OUVIDO NADA NA NOITE ONTEM.

WHAT DID HE CUT IT WITH? A ELECTRIC SAW?→ O QUE ELE USOU PARA CORTAR? COM UMA SERRA ELÉTRICA?

THE EDGE IS SO SMOOTH…….→ A BORDA É TÃO LISA…….

WHAT REASON WOULD THE CULPRIT HAVE TO RETURN TO THE SCENE OF THE CRIME?→ QUAL MOTIVO O CULPADO TERIA PARA VOLTAR À CENA DO CRIME?

I'M NOT SURE... WAS IT THE CULPRIT?→ NÃO TENHO CERTEZA... FOI O CULPADO?

…WHAT DO YOU THINK OF THIS?→ …O QUE VOCÊ ACHA DISSO?

DUN-→ TUM-

DUN→ TUM

ARE YOU ALIVE?!→ VOCÊ TA VIVO?!

STEP ASIDE!→ SAI DA FRENTE!

DO YOU THINK THAT'LL OPEN THE DOOR?→ VOCÊ ACHA QUE ISSO VAI ABRIR A PORTA?