Line Webtoon Translate Beta

Adara's sweet prince is the real Óliver Galcerán!→ شاهزاده ی شیرین آدارا اولیور گالسرون واقعیه!

We’ve been living a lie, friends! → ما داشتیم توی دروغ غلت میزدیم، دوستان!

(to be continued)→ (ادامه دارد)

Who the heck are you?!→ تو کدوم خری هستی؟

In that case... → در این صورت...

That’s right, madam.→ درسته، بانو.

Óliver Galcerán?→ اولیور گالسرون؟

Excuse me, are you really Mister Galcerán? → عذر میخوام، آیا شما واقعا آقای گالسرون هستید؟

I decided to stay here and keep company with the ladies.→ تصمیم گرفتم اینجا بمونم و همراه خانم ها باشم.

I thought you’d be in Valleblanco at this point.→ فکر میکردم تو والبلانس باشی الان.

What are you doing here? → تو اینجا چیکار میکنی؟

My days as master of the house are over.→ روزای ارباب خونه بودنم به سر رسیده.

How was your trip?→ مسافرت چطور بود؟

Well, well, the vagabonds are back! → خب، خب، آواره ها برگشتن.

Excuse me?!→ ببخشید؟!

I am Óliver Galcerán, I thought you knew.→ من اولیور گالسرون هستم، فکر کردم میدونید.

What do you mean? → منظورتون چیه؟

Are you a relative of Mister Óliver?→ آشنای آقای اولیور هستین؟

Oh, are you a Galcerán?! → اوه، شما گالسرون هستین؟

Those classic Galcerán good looks!→ اون رخ اصیل گالسرون زیبا!