Line Webtoon Translate Beta

Mrs. Linnea? → Frøken Linnea?

PAF!→ PAF!

What the h—!→ Hvad søre--!

creak!→ knirk!

What could it be?→ Hvad kunne det være?

Something that really brings them closer. → Noget der rigtigt vil bringe dem tættere.

I just need to set up a new encounter for these two. → Jeg skal bare sætte et nyt møde op for de to.

I’m going to be rolling in cash in less time than I expected! → Jeg kommer til at rulle mig i kontanter hurtigere end forventet.

And the beginning of my fortune!→ Og begyndelsen på min formue!

I’ve witnessed the beginning of a great love!→ Jeg er vidne til begyndelsen af en fremragende kærlighed!

And the scene was quite romantic. → Og den scene var ret romantisk.

He is so nice to her! → Han er så sød mod hende!

Not if I see you first, haha! → Ikke hvis jeg ser dig først, haha!

I’m going to find my bonnet. I’ll see you later, sir.→ Jeg vil gå ind og finde min kyse. Jeg må se dig senere, hr.

Do I smell romance?→ Lugter jeg romantik?

And I'm happy it didn't involve a crime.→ Og jeg er glad for der ikke var noget kriminelt involveret.

Thanks. I’m happy I told you.→ Tak. Jeg er glad for, at jeg fortalte dig det.

I haven’t thought about it, but I guess you’re right. → Jeg har ikke tænkt på det, men nu hvor du siger det...

It’s just hair.→ Det er bare hår.

I know, but don’t you think that’s silly? → Jeg ved det, men synes du ikke det er fjollet?