Line Webtoon Translate Beta

There's a flea market?!→ Er der et loppemarked?!

It was so crowded because of the flea market!→ Der var travlt på grund af loppemarkedet.

I’ve been to town. → Jeg var nede i byen.

Fiorina is looking for you; we didn’t know where you were, sir.→ Fiorina leder efter dem. Vi vidste ikke hvor de var, hr.

Of course not. → Selvfølgelig ikke.

Have you forgotten that I live here as well?→ Har de glemt at jeg også bor her?

Did I scare you? → Skræmte jeg dig?

Whoah!!→ Wow!!

Good morning, Mrs. Linnea.→ Godmorgen, frøken Linnea.

I’m no fortune teller, but I see a pile of cash in my near future.→ Jeg er ikke nogen spåkone, men jeg ser en bunke penge i min fremtid.

I’ll be able to collect my reward soon! → Jeg kan snart indsamle min belønning.

Huhu! My plan is working. → Heheh! Min plan virker.

Don’t be long, please!→ Kom hurtigt!

I’ll be with you right away.→ Jeg kommer lige om lidt.

Go, go talk to him. → Gå ud og snak med ham.

I’m not interested in such things! → Jeg er ikke interesseret i sådan nogle ting!

I am an old companion, a respectable widow. → Jeg er en gammel ledsager, en respektabel enke.

What an idea!→ Hvilken ide...

Me?!!! → Mig?!!

I thought you were interested in him.→ Jeg troede du var interesseret i ham?