Line Webtoon Translate Beta

I knew you’d be accepted!→ ¡Sabía que los aceptarían!

They have good taste!→ ¡Tienen buen gusto!

We have to be there in two weeks! You’re coming with us, right? A little vacation for the four of us!→ ¡Tenemos que estar ahí en dos semanas! Vienen con nosotros, ¿verdad? ¡Unas vacaciones para los cuatro!

We were told just today! The Great Gallery of the Northwest has selected our paintings!→ ¡Nos dijeron hoy mismo! ¡La Gran Galería del Noroeste ha seleccionado nuestras pinturas!

Do you have any news from the gallery? Will there be an exhibition?→ ¿Tienen noticias de la galería? ¿Habrá una exposición?

Bah, you say the same to all your cousin writers!→ ¡Bah, dices lo mismo a todos tus primos escritores!

Everybody is going to love your book!→ ¡Todos van a adorar tu libro!

Oh, we’re so happy for you! We have to celebrate!→ ¡Estamos tan felices por ustedes! ¡Tenemos que celebrar!

Cousin, Fio!→ ¡Primo, Fio!

Coo?→ ¿Coo?

A chicken from his farm.→ Un pollo de su granja.

And he also sent you this.→ Y también te envió esto.

Wow, I’m happy for him!→ ¡Me alegro por él!

Great, money for a new bed!→ ¡Genial, dinero para una cama nueva!

He’s doing well on his brother’s farm and he wants you to know that he’s very grateful for your help.→ Lo está haciendo bien en la granja de su hermano y quiere que sepas que está muy agradecido por tu ayuda.

But look, Benedicto has sent you back the money you lent him. → Pero mira, Benedicto te ha devuelto el dinero que le prestaste.

I’m not here to have you sign anything because the book will be free for me at home, I assume. → No estoy aquí para que firmes nada porque el libro será gratis para mí en casa, supongo.

"With love, Bertrán and Adara".→ "Con amor, Bertrán y Adara".

Hahaha!→ ¡Jajaja!

My dear, please write this: "We hope you like it. And if not, remember that polite silence will always be the most elegant choice".→ Querida, por favor escribe esto: "Esperamos que le guste. Y si no, recuerde que el silencio educado siempre será la opción más elegante".