Line Webtoon Translate Beta

mirha! use hoti vayu to get away!→ มิร่าห์ ใช้โฮติ วายุ หนีไปซะ!

...but that doesn't make indra any more trustworthy. I mean, he's using mirha as a hostage...→ ...แต่ก็ไม่ได้หมายความว่า จะเชื่อคำพูดอินดราได้ ในเมื่อเขาจับมิร่าห์ ไปเป็นตัวประกันแบบนี้...

ran does look like he lost his head...→ ดูเหมือนรันจะไม่มีสติ...

should I step in...? but I don't know what their story is...→ เข้าไปขวางดีมั้ยนะ...? แต่ไม่รู้ว่าเรื่องมัน เป็นยังไงนี่สิ...

he's not a cold-blooded killer, after all.→ ยังไงเขาก็ไม่ใช่พวก ใจดำอำมหิตนี่นะ

your presence is making him hold back.→ พอมีเธออยู่ เลยทำให้เขายั้งมือ ตัวเอง

wrong. it slowed him down, and his transcendentals are out of aim.→ ผิดแล้ว หมอนั่นช้าลงนะ พลังเหนือธรรมชาติ ของเขาปั่นป่วน ไปหมด

um, I don't think ran cares about me. he's attacking anyway...!→ เอ่อ ฉันว่ารันดูจะ โจมตีโดยไม่ได้ สนใจฉันเลยนะคะ

hear us out.→ ฟังเราสิ

ran.→ รัน

ran.→ รัน

it wasn't like this with kalavinka.→ กับกาละวินคา มันไม่เป็นแบบนี้ นี่นะ

that will do. we can still do this.→ ถ้าเป็นแบบนี้ต่อไป ต้องได้ผลแน่

he can't make up his mind.→ เขาตัดสินใจ ไมไ่ด้น่ะสิ

look at him, he's tormented.→ ดูสิ ทรมานใหญ่เลย

really?→ จริงๆเหรอ?

are you sure?→ แน่ใจแล้ว

but indra tried to kill your family, remember?→ แต่อินดรา จะฆ่าครอบครัว ของนายนะ ลืมแล้วเหรอ?

indra or not, just... stop attacking...→ จะอินดราหรืออะไร ก็ช่าง...หยุดได้แล้ว...

a-anyway... you can't.→ ย-ยังไงก็... ไม่ได้เด็ดขาด