Line Webtoon Translate Beta

he just started lashing out without saying anything, but he couldn't use any of his transcendentals.→ ไม่พูดไม่จา ออกอาละวาด แต่ใช้พลังไม่ได้เลยสักอย่าง

but I changed my mind after seeing the shape he was in. now I believe he'll be nothing but harm to this universe.→ แต่หลังจากเห็นสภาพเขาแล้ว ฉันก็เปลี่ยนใจแล้วล่ะ ตอนนี้เขามีแต่จะเป็นอันตราย ต่อจักรวาลนี้เท่านั้น

I mean, that was the reason why I supported ananta's resurrection, because I believed he was needed to stop the tarakas.→ และนั่นก็เป็นเหตุผล ที่ฉันสนับสนุนการ คืนชีพอนันตา เพราะเชื่อว่า เขาจะสามารถหยุด พวกทาระกะได้

you all know that I always strive to protect this universe, right?→ พวกนายก็รู้ใช่มั้ยว่า ฉันพยายามปกป้องจักรวาล นี้มาตลอด

so obviously, I couldn't keep my stance anymore.→ เพราะงั้นฉันก็เลย คงจะรักษาจุดยืน เดิมไม่ได้อีกต่อไป

agni said the resurrection would be unstable and incomplete... he was right all along.→ ที่อัคนีบอกว่า เขาจะคืนชีพ ขึ้นมาแบบไม่เสถียร ไม่สมบูรณ์ ...ดูท่าจะพูดถูกจริงๆ

I mean, his resurrection was flawed, so he doesn't have that kind of power.→ ก็แบบว่า การคืนชีพ มันไม่ได้สมบูรณ์ เพราะงั้น เขาก็เลยไม่มีพลังแบบนั้น

oh, that's not ananta's doing.→ โอ้ ไม่ใช่ฝีมือ อนันตาหรอก

then the massive crack on this planet is--→ ถ้างั้นรอยแตก ขนาดใหญ่ของดาวนี้ ก็คือ--

season 3 episode 373 Someone's Universe (5)→ ภาค 3 ตอนที่ 373 จักรวาลของใครสักคน (5)

...say what?→ ...อะไร นะ?

but why would I want his kids? ananta's already back, you know.→ จะเอาตัวลูกเขาไปทำไมล่ะ? ก็อนันตากลับมาแล้วนี่

he wasn't attacking you because you tried to kidnap his kids again?→ ไม่ใช่ว่าเขาโจมตีนาย เพราะนายพยายามจะ ลักพาตัวลูกเขาอีกรึไง?

see? you heard him. I was just inducing some shock therapy to help him snap out of it.→ เห็นมั้ย? ฉันก็แค่ทำเพื่อให้เขา ตกใจแล้วได้สติกลับมา เฉยๆเอง

...that's correct.→ ...ใช่แล้ว

ran, you tell them.→ รัน บอก พวกเขาไปสิ

you're getting this all wrong. ran was after me only because his mind was being manipulated to do so.→ เขาไล่ตามฉันมา เพราะถูกควบคุมจิตใจน่ะสิ

ran sairofe, are you awake now?→ รัน ไซรอฟ ตื่นแล้วเหรอ?

oof...→ อึก...

...?→ ...?