Line Webtoon Translate Beta

there was one that stood out, and they looked like makara--→ หนึ่งในนั้นโดดเด่นมาก หน้าตาเหมือนมาการะ--

...they looked like nastikas that were already dead.→ ...หน้าตาเหมือน นาสติก้าที่ตายไปแล้ว

so that ananta rakshasa was telling the truth?→ ถ้างั้นรากษสเผ่าอนันตานั่น ก็พูดจริงเหรอ?

and makara's sura form...→ และร่างซูร่าของ มาการะด้วย...

makara... that's makara's face...→ มาการะ... นั่นเป็นหน้าของมาการะ...

gandharva, snap out of it! it's a taraka!!→ กันดาร์วะ รีบหนีเร็ว! นั่นทาระกะ!!

fwish→ วิ้ง

bhavati kubera→ บราห์วาติ คูเบระ

all this water makes it impossible to use shorten distance.→ น้ำพวกนี้ทำให้เราใช้พลัง ย่นระยะไม่ได้

hoti kubera→ โฮติ คูเบระ

...makara?→ ...มาการะ?

!!!→ !!!

swooop→ วืดดดด

season 3 episode 380 Someone's Universe (12)→ ภาค 3 ตอนที่ 380 จักรวาลของใครสักคน (12)

for all other matters... I'll just try harder to do more.→ ส่วนที่เหลือ... ฉันก็แค่ต้องพยายาม ให้มากขึ้นเท่านั้นเอง

I guess I should be thankful that there are no more headaches.→ ดีซะอีก จะได้ไม่มีเรื่อง น่าปวดหัวอีก

let's just say I live for the wellness of my clan.→ เอาเป็นว่า ฉันอยู่เพื่อคนในเผ่า ก็แล้วกัน

I...→ ฉัน...

what's the center of your universe?→ จักรวาลของนาย หมุนรอบใคร?

how about you, makara?→ แล้วนายล่ะ มาการะ?