Line Webtoon Translate Beta

zap→ แซด

blam→ เปรี้ยง

fwip→ ฟึบ

pzat→ เปรี้ยง

To be continued.→ โปรดติดตามตอนต่อไป

...surya?→ ...เซอร์ยะ?

if you can't, then I'll just have to kill you myself.→ ไม่อย่างนั้น ฉันคงต้องฆ่านาย เองแล้วล่ะ

ran sairofe. isn't it about time you snap out of it and get yourself together?→ รัน ไซรอฟ พอได้แล้วมั้ง? ตั้งสติให้ได้สักที

argh...→ อ้าก...

ha, this is annoying.→ เฮ้อ น่ารำคาญ เป็นบ้า

you will never get rid of me.→ นายกำจัดฉัน ไม่ได้หรอก

...won't change a thing.→ ...ก็ไม่มีผลอะไร หรอกน่า

so getting rid of one...→ ถึงจะฆ่าไปหนึ่ง...

it's no use. I'm already part of us.→ ไม่ได้ผลหรอก ฉันเป็นหนึ่งใน "พวกเรา" แล้ว

but you already knew that, didn't you?→ แต่เธอก็น่าจะรู้ดี อยู่แล้วนี่?

love so insignificant that I can always kill if need be.→ ความรักน่ะเป็นสิ่งไร้ค่า ที่ฉันสามารถฆ่ามันได้ ทุกเมื่อที่ต้องการ

...because that's how trivial you are.→ ...เพราะเธอเป็นสิ่ง ที่เล็กจ้อย ถึงขนาดนั้นไงล่ะ

I can smite you any second...→ ฉันสามารถ บดขยี้เธอเมื่อไหร่ ก็ได้...

you know... unlike vayu, I don't even need to use the top.→ รู้มั้ย...ฉันน่ะไม่จำเป็น ต้องใช้จุดสูงสุด เหมือนวายุก็ได้

speck of love...→ ความรักที่มาก เท่าเม็ดทราย...