Line Webtoon Translate Beta

I think it's time for all of us to get together and take him down.→ ฉันว่าถึงเวลาที่พวกเรา จะต้องร่วมมือกัน จัดการเขาให้ได้นะ

but... what's done is done, and it is what it is.→ แต่...ในเมื่อมัน เป็นแบบนี้ไปแล้ว

I had high hopes for a proper resurrection.→ ฉันอุตส่าห์ตั้งความหวัง กับการคืนชีพอย่าง สมบูรณ์แท้ๆ

so very unfortunate how things turned out...→ น่าเสียดายที่ มันเป็นแบบนี้ ไปซะได้...

indra...→ อินดรา...

of course we shouldn't.→ ก็ไม่ควรอยู่แล้ว

so, are you just gonna sit on your hands?→ รู้แบบนั้นเธอจะยัง นิ่งเฉยได้อีกเหรอ?

but if he keeps up like this, he'll end up destroying more than just one continent.→ แต่ถ้ายังเป็นแบบนี้ ต่อไป ไม่ใช่แค่หนึ่งทวีป ที่จะถูกทำลายแน่

relatively speaking, he's still weak...→ ในตอนนี้เขา ยังอ่อนแออยู่...

he was resurrected without a vessel.→ ถูกคืนชีพมา โดยไม่มีภาชนะ

then... that ananta right there--→ ถ้างั้น...อนันตาที่ อยู่ตรงนั้นก็--

you bet. she's under my protection, just as my kids.→ ก็แน่สิ อยู่ในการดูแลของฉัน เหมือนกับลูกฉัน นั่นแหละ

...!!! leny's alive??→ ...!!! เลนี่ยังไม่ตาย??

...but also someone else's dearest, leny.→ ...แต่ยังมี "เลนี่" ที่ใครบางคนหวงแหน นักหนาอยู่ไงล่ะ

I'm protecting not only my own kids...→ สิ่งที่ฉันปกป้อง ไม่ได้มีแค่ลูกของฉัน...

and so...→ อีกอย่าง...

well, yeah... but you see, I didn't sacrifice someone else's kid to save my own.→ มันก็ใช่... แต่ฉันไม่เคยต้องสังเวย ชีวิตลูกของใครเพื่อ ปกป้องลูกฉัน

you also fought to save your own kids, didn't you?→ นายเองก็ต่อสู้ เพื่อปกป้องลูกๆ ใช่มั้ยล่ะ?

everyone fought for what was dear to them, that's all.→ ไม่ว่าใครก็ต่อสู้เพื่อ สิ่งสำคัญของตัวเอง ก็เท่านั้นแหละ

and I'm having to stay outside the city with my kids like stray dogs.→ จนฉันต้องระหกระเหิน พาลูกๆหนีออกมานอกเมือง เหมือนหมาข้างถนน