Line Webtoon Translate Beta

...because my current divine affinity is the same as yours. zero.→ ...เพราะตอนนี้ค่า ความสัมพันธ์ศักดิ์สิทธิ์ ของฉันเป็นศูนย์ เหมือนเธอแล้วไงล่ะ

I'm sure you've noticed, but that's no longer a thing for me...→ เธอก็น่าจะรู้แล้วนี่ เรื่องนั้นฉันทำไม่ได้ อีกต่อไปแล้ว...

are you able to use the regeneration magic?→ เธอใช้เวทมนตร์ ฟื้นฟูได้รึเปล่า?

then how about you give me a good suggestion on how to stop this bleeding?→ งั้นก็แนะนำวิธี หยุดเลือดมาสิ

don't you know about how much blood loss could kill you?→ เธอก็น่าจะรู้นะ ว่าถ้าเสียเลือดมากๆ ก็ตายได้น่ะ?

I mean, after all those near-death experiences you've had relying solely on the bracelet...→ ที่ผ่านมาเวลาที่เฉียดตาย เธอก็รอดมาได้เพราะ กำไลนั่นตลอด...

every minute of hesitation means losing more blood.→ ถ้ามัวแต่ลังเลนานๆ ก็ยิ่งเสียเลือดมากขึ้นนะ

still, letting asha loose isn't an option...→ แต่ให้ปล่อยอาช่าไป ก็ไม่ดีเหมือนกัน...

but unfortunately, they can't regenerate me fast enough to stop the bleeding during the capture.→ แต่น่าเสียดายที่มัน ไม่ได้ฟื้นฟูได้เร็วพอ ในระหว่างที่จับเป้าหมายอยู่

my bleeding stopped for a while right after I freed sagara, most likely thanks to these shoes...→ เลือดเราหยุดไหลหลังจากที่ ปล่อยซาการะระยะหนึ่ง เป็นเพราะรองเท้านี่ช่วยไว้...

let me guess. you won't stop bleeding unless you let me go.→ ให้เดานะ เลือดเธอจะไม่หยุดไหล จนกว่าจะปล่อยฉันไปล่ะสิ

you couldn't just casually capture someone with it at no cost.→ เธอคงไม่ได้ใช้มันจับ ใครต่อใครได้ตามใจ โดยไม่มีข้อแลกเปลี่ยน สินะ

To be continued.→ โปรดติดตามตอนต่อไป

given the circumstances, it wouldn't be such a bad idea to listen to your enemy who can't kill you.→ ในสถานการณ์แบบนี้ ฟังคำพูดของศัตรู ที่ไม่สามารถฆ่าเธอได้ ไว้หน่อยก็ดีนะ

so? what do you say? you won't get far bleeding like that.→ ว่าไงล่ะ? เลือดออกขนาดนั้น เธอไปได้อีกไม่ไกล หรอกนะ

...I'm an enemy who cannot kill rao's daughter.→ ...ฉันก็เป็นศัตรูที่ ไม่สามารถฆ่าลูกสาว ของราโอได้

but at least...→ แต่อย่างน้อย...

it's funny to hear that from the enemy standing right before me.→ ได้ยินคำพูดแบบนั้น จากศัตรูที่ยืนอยู่ตรงหน้า มันก็ตลกดีนะ

so who could you possibly trust? everywhere you go will be teeming with foes...→ เธอจะเชื่อใจ ใครได้บ้างล่ะ? ในเมื่อที่ไหนๆก็มีแต่ ศัตรูทั้งนั้น...

...but also the majority of suras, other gods, and even humans.→ ...แต่รวมทั้ง ซูร่าส่วนใหญ่ เทพองค์อื่นๆ และแม้แต่ พวกมนุษย์ด้วย