Line Webtoon Translate Beta

...I don't see why I shouldn't help my second-in-command.→ ...ก็ไม่มีเหตุผลที่ฉันจะไม่ช่วย ลำดับสองของเผ่าหรอกนะ

if you give up on destroying this planet...→ ถ้านายยอมล้มเลิกเรื่อง การทำลายดาว...

should I help you?→ ให้ช่วยมั้ยล่ะ?

oof, vasuki is a tough one even for you.→ โอ้ ต่อให้เป็นนาย สู้กับวาสุกรีก็ตึงมือ อยู่นะ

vasuki must be here. I guess he's taking on the gods first.→ วาสุกรีคงจะมาแล้ว คงจะไปจัดการพวกเทพ ก่อนสินะ

...!→ ...!

...but you'll obviously become a nuisance down the road, so...→ ...แต่ยังไงนายก็จะ กลายเป็นตัวขัดขวาง อยู่ดี เพราะงั้น...

that's true...→ นั่นสินะ...

besides, we both want taksaka to stop destroying this planet, so we're practically on the same side.→ อีกอย่าง พวกเราต่างก็ไม่อยาก ให้ทัคซากะทำลายดาวดวงนี้นี่นา พวกเราอยู่ฝั่งเดียวกันนะ

can we work something out? come on, I'm struggling to hold out all by myself here. have some pity.→ เรามาหาทางออกกันมั้ยล่ะ? สงสารกันบ้างสิ ฉันดิ้นรนอยู่ คนเดียวเลยนะ

when I abandoned ananta to save myself...→ ที่ทอดทิ้งอนันตา เพื่อเอาชีวิตรอด...

it's just like...→ ก็เหมือนกับฉัน...

how loyal of them.→ ไม่ซื่อสัตย์เอาซะเลย

they don't want to deal with ancient judgment... you know how it is.→ ก็เพราะไม่อยากโดน พิพากษาแห่งอดีตกาล เข้าไงล่ะ...นายก็รู้นี่

did everyone run away?→ หนีไปกันหมด แล้วรึไง?

I was told to expect more of your kind... but I see you're on your own.→ ได้ข่าวว่าเผ่าของนาย มากันเยอะนี่...แต่นี่เห็นแค่ นายคนเดียวเอง

vasuki... you've come.→ วาสุกรี... มาสักทีนะ

the combined transcendental saved me...→ รอดมาได้เพราะกำลังผสานพลังอยู่...

ancient judgment...→ พิพากษาแห่ง อดีตกาล...

!!→ !!