Line Webtoon Translate Beta

or maybe he thought staying here would be safer. it's not like there's anything he can do outside...→ 確かに、今出る必要もないだろうし、 都市の中のほうがもっと安全だと思ったのだろう。

is he the one who came to steal the items? but why is he still here? his job should be done by now...→ アイテムを盗む役割で潜入したやつか？ やることが終わったはずなのに、 なんで出ていかずに···

you... you're sagara's...→ お前はサガラの···

gandharva, wait. you shouldn't go near that lake.→ ちょっと待ってください、 ガンダルヴァ様。 湖にむやみに 接近してはいけません。

anyone who falls into that lake is supposed to drop to the city below... not that it's gonna kill me--→ 元々はこの湖に落ちたら 下の都市に落ちると聞いたんだが··· どうせ落ちても死なないだろうけど

would I be able to find him if I jumped in there?→ 単純に飛び込むだけで アグニを見つけられるだろうか？

the lake of reflection... so that's where agni disappeared...→ 反映の湖···あそこでアグニが消えたんだ。

but ms. teo must've left thinking they'd fill in for her...→ テオ様もあの子を信じて 旅立ったはずなのに

who knows... they seemed out of it after receiving the notice...→ 知らない。公文書をもらって 気が気じゃないみたいだったけど、 どこに行ったのか···

what about the priest candidate?→ 神官候補は？

it was, but ms. teo isn't here...→ 復旧したんですが テオ様がいなくて···

wasn't the barrier restored recently?→ 最近結界の復旧が できてたんじゃないの？

that attack just now would've been nothing had the chaos barrier functioned normally...→ 混沌の結界さえまともにできていれば さっきのような攻撃は 通じなかったはずなのに

season 3 episode 370 Someone's Universe (2)→ 3部370話 誰かの宇宙（2）

will have a place in the new universe.→ 次の宇宙に 連れて行くことにしたんだ。

...only the gods who cooperate with her...→ それに協力する神々だけ

and...→ そして

her will is to end this universe and create a new one.→ この宇宙を終わらせて 次の宇宙を始めることに。

didn't indra tell you about that?→ ブラフマ様の 意思が変わった。

but god brahma's plan has changed.→ インドラがお前に ちゃんと話をしなかったのか？