Line Webtoon Translate Beta

besides, we both want taksaka to stop destroying this planet, so we're practically on the same side.→ タークサカの惑星破壊を 防がなければならないという点では、 今のお前と俺は同じ立場だろう。

can we work something out? come on, I'm struggling to hold out all by myself here. have some pity.→ 一人で残って耐えてる 俺に免じて いいかげん 解いてくれないかな？

when I abandoned ananta to save myself...→ アナンタを置いて 逃げた私みたいだ。

it's just like...→ まるで···

how loyal of them.→ 義理のない奴らだね。

they don't want to deal with ancient judgment... you know how it is.→ 太古の審判を 相手にするのは嫌なんだろ。

did everyone run away?→ 以外にもお前だけだね。 みんな逃げたのか？

I was told to expect more of your kind... but I see you're on your own.→ 他の神たちがもっといるって 教えてもらったんだけど

vasuki... you've come.→ 来たんだな、 バスキー……

the combined transcendental saved me...→ 融合状態だから、なんとか助かった

ancient judgment...→ 太古の審判……

blam→ ドカン

!!→ ！！

shwooom→ シュウッ

...so let me gather enough power to stop them from fighting--→ まず、あの戦いを中断させるだけの 力を確保しないと……

I don't think a private conversation with taksaka will happen anytime soon...→ すぐにはタークサカにだけ 話を伝えられる状況を作ることは 難しそうだし···

whooosh→ ゴ ォ ォ

keep going for as long as you can, but watch out for their reaction.→ 向こうの状況を見て できる限りずっと。

is this enough? or you need more?→ これでいいの？ それとももっと？

taksaka might attack us again if it gets too enormous.→ 大きくなりすぎるとタークサカが またこっちを攻めるかもしれない。