Line Webtoon Translate Beta

SNORE~→ ぐうう～

BUT, ABOUT THE CLOTHES SIZE...→ 服のサイズは···

WELL, I CAN GET YOUR SHOE SIZE FROM THIS ONE...→ にしても靴のサイズは これを見ればいいから 問題ないんだけど

YEAH? ALRIGHT, THEN. I’LL JUST GET YOU ANYTHING.→ そう？じゃあ、仕方ない。 俺が適当に選んでくるよ。

I’M EXHAUSTED... I USED UP MY VIGOR WHEN THE TRANSCENDENTAL DIDN’T EVEN WORK...→ 眠くてたまりません··· 出てほしい超越技は出なくて··· 気力だけ浪費して···

YOU SHOULD COME WITH ME. THERE SHOULD BE LOTS OF FINE CLOTHES SINCE THIS IS A LARGE CITY.→ できれば一緒に行かないか？ ここは大きな都市だから、 きれいな服も多いはずだけど。

YOU CAN JUST BUY ANYTHING FOR ME, RAN...→ ラン兄さんが… 何でもいいので買ってきてください…

LEEZ! WANNA COME WITH ME TO GO BUY SOME CLOTHES? YOU’VE ONLY BEEN WEARING SLIPPERS SINCE YOU HAVE NO SHOES . → リズ！俺は服を買いに行くけど、 一緒に行かないか？ お前靴がなくてスリッパばかり 履いてたじゃん。

SEASON 2 CHAPTER 27 REFLECTION (1)→ 2部27話 反映 (1)

WHY IS SHE ACTING LIKE THAT ALL OF A SUDDEN...?→ 急にどうして あんなことを？

...? → ……？

I’LL SET THE CUT-OFF SCORE WHEN I RETURN, SO JUST ARRANGE THE CONTENT OF THE TEST. → カットラインは私が来て決めるから、 その間に試験内容だけ準備しておいて。

ABOUT THE SWORD TEST, MAKE ALL THE EVENTS SAME AS LAST YEAR, BUT JUST RAISE THE CUT-OFF SCORE BY A LITTLE.→ 剣の試験は前回と種目は同じにして、 カットラインだけもう少し高く することにしよう。

I HAVE NO TIME FOR THIS. I HAVE TO GET HIM OUT OF HERE RIGHT AWAY. → こんなことしてる 場合じゃない。 すぐに連れていかないと。

UH... TEO?→ あの…テオ様？

OH, GOSH. HOW COULD I NOT NOTICE IT EARLIER?! USING THAT GUY TO CLEAN THE TEMPLE WAS NO DIFFERENT THAN TO SET THE FOX TO KEEP THE GEESE!→ なんてこと。もっと早く気づくべきだったのに！ そんな下心のある者に神殿の掃除を任せるのは、 猫に魚を預けるのと同じじゃない？

SINCE HE NEEDS TO PASS THE TEST IN ORDER TO REACH THE SWORD, HE WAS USING ME TO GET TO THE SWORD!→ 回帰の剣に接近するには 試験を通過しないといけないから、 私を通じて便宜を図ってもらおうと接近して…

?!→ ？！

YES, THAT IS WHY! THAT IS THE REASON!→ そう、それよ！ そのためね！

SINCE IT WILL BE DIFFICULT TO HANDLE ALL OF THEM ONLY WITH OUR STAFF MEMBERS, HOW ABOUT RAISING THE LEVEL OF THE TEST...?→ その人たちをすべて受け入れるには、 今神殿の管理する人手がかなり減ったので、 試験をもっと難しくするのはどう…