Line Webtoon Translate Beta

what could she possibly protect with that fragile mentality?→ その程度の精神力で 何を守るというんだ。

I’m telling you, she doesn’t have what it takes to wield that sword.→ そもそも剣を扱える レベルではない人間だ。

haa... look at her, getting dominated by that sword after unlocking it just a little...→ はぁ··· やっとそうやって開放した程度で 剣に支配されてちゃ···

indra, are you alright?→ 大丈夫か？インドラ。

good, you snapped out of it.→ 幸い正気に戻ったようだ。

what did I just do...?→ 私は何をして…

?!→ ？！

hurk!→ はっ

season 3 episode 322 N20 (8)→ 3部322話 N20 (8)

...and take it all with me till the end.→ 最後まで抱いて行くよ。

...so I'll find a way...→ 何とかしてパパが···

I cannot let you bear something like this...→ お前にこんなものを 背負わせるわけにはいかないから

...thank you for finding me.→ …ありがとう “パパ”を探してくれて。

daaad!!!!→ パパ！！！！

wait...!→ ああ……！

but what you just said sounds like...→ でも今の、 その言葉はまるで···

you told me you were nothing more than a record.→ 時間様はただの “記録”なんですよね。

what do you mean come back...→ 戻ってくるというのは 何を···

...?→ …？

...so had to give up on being a dad... and come back...→ “パパ”をやめて··· 戻ってくるしか···