Line Webtoon Translate Beta

god vayu? god indra?→ ヴァーユ様？ インドラ様？

huh...?→ え…？

oof!→ くっ

wait... this is a little too...→ いや··· 急にこんなことされたら···

chsss→ ズズズッ

oof...!→ うっ…！

wham→ ドカン

zap→ バチッ

...just like how you used it in front of me!→ さっき私の前でやったように！

pardon me?→ はい？

no, not like that. you have to do it right...→ いや～そうじゃなくて、 ちゃんと開放しないと。

try using a transcendental.→ それなら超越技でも 使ってみたらどうだ？

I still don’t see anything...→ これでも見えませんけど···

chsss→ ジジッ

um... like this?→ あ…こうですか？

so how about using it instead of just holding it?→ 剣を使う状態にならないと いけないんじゃないか？

it said user of that sword...→ 剣の“使用者”だから、 ただ持ってるだけじゃなくて

but I only see blank even when I’m holding the sword.→ しかし、私が剣を持って見ても そのままなんです。

oh, that one looks blank to us as well. I heard the text was only visible to the user of that sword.→ それは私たちの目にも白紙に見える。 剣の使用者だけが文章を見分けることが できると聞いた。

...but this one about the sword of return is just blank.→ この回帰の剣の本は白紙です···