Line Webtoon Translate Beta

whoosh→ シャアッ

that poor soul vanished at the beginning of time. don’t you dishonor it.→ 太初に消滅した魂を辱めるな。

too bad you can’t fool me with it.→ しかし、無駄だ。 そんな姿には惑わされない。

...thanks to the seal weakening due to the absence of two primeval gods?→ タラカ族をこんな風に 操れるようになったのか？

is she now able to make taraka puppets like this...→ ２人の始初神が消えて カーリーの封印が弱まって···

kali, perhaps?→ カーリーか？

who would bother to show up in front of me looking like that...→ よりによってその姿で 私を狙う相手なら···

swish→ ヒュンッ

god vayu?→ ヴァーユ様？

do some of them speak sura language?→ もしかしてシュラ語を話す 個体でもありますか？

did you just talk to that taraka?→ 今タラカ族に 話しかけたんですか？

To be continued.→ to be continued.

you... how...→ お前が…どうして…

...? god vayu?→ ……？ ヴァーユ様？

this will be the safest spot in case those things come after you-!→ 奴らがお前をエサにするなら、 こうしていた方が一番···

you're in the eye of the storm now. stay still.→ 動かないで嵐の真ん中にいなさい。

whooosh→ ヒュウウウ

help me before they regenerate!→ また生えてくる前に ちょっと手伝ってください！

I think I got all the eyes for now!→ 一応目は全部除去したようです！

wham→ グサッ