Line Webtoon Translate Beta

um... hi?→ あ…こんにちは？

things could turn out worse trying to look into every detail-!→ 微妙な変化まで気にしてもっと大きな問題を起こすよりは···

I hope it’s not a big deal. they’re known to have disappeared and been eaten by tarakas around this time anyway.→ どうせこの頃に消えて タラカ族に食われたとされる者たちだから関係ないだろう。

I wanted to search for leez as quietly as possible, but... never thought they’d attack me like this.→ できれば静かにリズだけ探そうとしたのに、 こんな風に飛びかかってくるなんて

season 3 episode 317 N20 (3)→ 3部317話 N20 (3)

...in the future she’s trying to save.→ あなたたちはもういないから

thank goodness none of you exist...→ 良かったです。 彼女が守ろうとする未来に

crunch→ グシャッ

I just didn’t have a choice but to go with the majority--→ みんなが殺そうって言うから 仕方なく···

I... I was against killing you.→ わ···私は反対したんだ。

trudge→ ズルッ

trudge→ ズルッ

pow→ パシッ

crack→ ピシッ

crunch→ ギチッ

cruuunch→ ガルルッ

wham→ パシッ

g-get the hell out, someone needs to report this--→ い……今すぐ出て行って、 誰かこれを···伝えて

w-what’s... that monster...→ 何なんだ、あの··· 怪物···

To be continued.→ to be continued.