Line Webtoon Translate Beta

oooh... not bad...?→ おお…なかなか？

season 3 episode 316 N20 (2)→ .

season 3 episode 316 N20 (2)→ 3部316話 N20 (2)

...but this must be his first time facing a taraka like that one...→ まだあんなタラカ族と戦ったことはないはずなのに。

kasak... would he be alright? I know he’s strong...→ 大丈夫かな？カサークさん、強いけど…

I’ll just be wasting my time on you if you can’t take that thing down at this point.→ この辺であの程度を 処理することができなくては、 これ以上教える価値もないから。

this is your chance to prove you’re worthy of my time and training.→ お前の訓練に時間を投資した 価値があることを証明する機会だ。

kasak, you’re on your own.→ カサーク、一人で出て行け。

you guys don’t need to bother.→ お前たちは 前に出る必要はない。

it’s got some nerve barging into a den of dragons--→ どうして怖れもせず 龍が集まっている所に···

anyway, we should be able to deal with that thing without surafying, right?→ とにかくあれはまあ··· シュラ型にならなくても 適当に打ちのめすことが できるんじゃないのか。

hmm...→ うーん…

come on, vritra. your mixing things is getting out of hand. cut down on your sleep or something.→ 混乱するにも程があるよ、 寝るのも程々にしてよ、ブリトラ。

but that’s like over a 100 million years ago.→ それはもう1億年は 超えてると思うんだけど

maybe he’s thinking back when we were allies with that ananta?→ 多分あのアナンタと 同盟した時くらいに 考えてるんじゃないか？

what do you mean average... what year are you referring to?→ 元々ああだなんて··· こいつ一体いつのことを 考えているんだ？

that’s stronger? isn’t that about how strong average taraka is?→ 強い？混沌なら元々 あれくらいが普通じゃない？

crack→ ガララッ

bam→ ボンッ

anyway, look at that thing... something’s off. it looks stronger than in n5.→ でもあれ···変だよね。 Ｎ５年よりも強そうだけど。