Line Webtoon Translate Beta

oooh... that. the chaos... tarakas...→ ああ、あれのことか。 混沌の··· タラカ族···

we went over this the last time you were awake... did you forget in your sleep again?→ この前にお前が起きた時に 教えてくれたのに... また寝てたら忘れたの？

the chaos clan. they started going by tarakas ever since their king taraka came to the throne.→ 混沌の種族のことだよ。 “タラカ”という王ができたことで タラカ族と呼ばれるようになったじゃん。

tarakas...? were they always there?→ “タラカ族”···？ そんなのあったっけ？

To be continued.→ to be continued.

or… is that because yuta got stronger? are they getting affected by his strength…?→ ユタの影響かな？ もっと強くなったユタの影響を受けて…？

can’t be... tarakas weren’t like that back in n20…→ いや···N20年からタラカ族がこんなんじゃないはずなのに···

is that… a taraka?!→ あれは···タラカ族？！

…!→ …！

huh?→ んん？

whish→ ヒュウッ

come on, don’t you see how hard I’m trying not to kill you? be a little considerate of me…→ 殺さないように努力する 私の立場も考えてくれないと···

are you gonna retain that form? I can’t smack you hard enough, you know.→ ずっとその状態で耐えるつもりか？ まともに叩くことができないじゃないか。

you’re not gonna fight back? I heard you’re staying away from fights, but didn’t know it was this serious.→ これでも応戦しないの？ 戦いを遠ざけるようになったというが これは深刻だね

whoosh→ シュウウ

boom→ ズドン

not that it matters…→ 呼び方が重要なわけではないが···

kasak…? it was just recently that she used to call me mr. kasak…→ つい最近までカサーク様と呼んでいたのに··· いきなりカサークさんって…？

I’ll go to him right now. thank you, kasak!→ じゃあ、 私はすぐ行ってみます。 ありがとうございます、 カサークさん！

…!→ ……！