Line Webtoon Translate Beta

Wait, wait, wait!!! → Počkat, počkat, počkat!!!

Eh?→ Cože?

I love you, Óliver!→ Ólivere, miluju tě!

I adore you, Fiorina!→ Fiorino, já tě zbožňuji!

Ha... → Ha…

Haha... → Haha…

chuikkk!→ Muck!

Yes, I feel it too.→ Ano, cítím to stejně.

I don’t know if it’s the night or the fact that we bumped into each other in this totally fortuitous way, but I...→ Nevím, jestli je to tou pozdní hodinou nebo tím, že jsme se tu jako zázrakem setkali, ale já…

You’d make me very happy… Fiorina.→ To byste mne velmi potěšila… Fiorino.

You are so right, sir. → Máte naprostou pravdu, pane.

You can tell she’s a true lady.→ Ihned poznáte, že je to skutečná dáma.

Thank you, sir. I came to find a book for Mrs. Linnea.→ Děkuji, pane. Paní Linneová mě požádala, abych jí přinesla knihu.

You must excuse my appearance, I didn’t think...→ Omluvte mou neupravenost, nenapadlo mne…

Goodness gracious! I never realized how beautiful you are!→ Panebože! Nikdy jsem si neuvědomil, jak jste krásná!

Miss Alvar! → Slečno Alvarová!

You! → Vy?

Here! → Tady?

In the middle of the night!→ Uprostřed noci?

Heavens! Mister Galcerán, I didn’t expect—→ Proboha! Pane Galceráne, vůbec jsem nečekala–