Line Webtoon Translate Beta

Chapter 8: >>> Handsome <<<→ Kapitola 8: >>> FEŠÁK <<<

You always say that being able to embroider is fundamental for a young lady. → Neustále tvrdíte, že umět vyšívat je pro slečnu zásadní.

Mrs. Linnea, I’m trying my best, but this is too difficult. → Paní Linneová, dělám, co můžu. ale tohle je hrozně těžké.

Story & Art: → Scénář & Kresba:

Maybe another day! → Možná příště!

Aren't you going to finish my portrait?→ Vy ten portrét nedoděláte?

Mrs. Linnea, it’s for Art! → Paní Linneová, je to jen kvůli umění!

Do you want proof?→ Chcete důkaz?

You are bluffing, sir.→ Lžete.

Is that so? → Je to tak?

Hahaha! → Hahaha!

Absolutely not!!!→ V žádném případě!!!

Would you?→ To byste udělal?

Go ahead.→ Jistě.

Can I borrow some paper?→ Můžu si půjčit papír?

I’m not only asking, but begging you.→ Prosím vás na kolenou.

YeS!→ ANO!

Heavens, no! → Proboha, ne!

I’ve brought art supplies, sir. → Přinesla jsem si výtvarné potřeby.

Thank you.→ Děkuji.