Line Webtoon Translate Beta

Well, I don’t know yet, I was about t—→ No, ještě nevím, Zrovna jsem se ch–

Can’t you sleep either?→ Vy také ne?

Darling, I can’t sleep. → Má drahá, nemohu usnout.

Fiorina!!→ Fiorino!

W-What?!→ A-ano?

As you wish, sir. Good night.→ Jak si přejete, pane. Dobrou noc.

No, I had supper in town, thanks. → Ne, děkuji, večeřel jsem ve městě.

Someday I’ll have so much cash that I’ll be able to get a library like this. → Jednou budu tak bohatá, že si budu moct koupit přesně takovou knihovnu.

sigh... → Aá…

Hey, Fast Pass readers! Thank you SO much for your support, you’re awesome. → Fast Pass čtenáři, děkuji vám za podporu, jste úžasní!

You don’t remember? → Nemůžete si vzpomenout?

Oh, whoah! → Ach, já… tedy…

“The young man looked at her with fondness”.→ „Mladík na ni s něhou pohlédl“.

“Adelaida led him to the garden and stopped in front of a flowery rose bush”.→ „Adelaida jej dovedla do zahrady a zastavila u rozkvetlého růžového keře“.

No, wait a second—→ To ne, počkejte–

“And he replied; I’d lov—“.→ „A on odpověděl: To bych moc r–“

Tall and slender. → Vysoký a štíhlý.

That’s entirely possible.→ To je dozajista možné.

What do you think, sir?→ Co myslíte, pane?

Don’t you hate it when a book makes you feel all the feels without warning?→ Taky nenávidíte, když vás kniha bez varování zahltí emocemi?