Line Webtoon Translate Beta

Yes, I’d say so.→ Ja, das würde ich sagen.

So you enjoyed yourself after all?→ Also haben sie sich amüsiert?

That’s great! → Das ist doch toll!

I was… entertained.→ Ich war... unterhalten.

I did. → Das habe ich.

I know you didn’t dance, but I hope you found some entertainment.→ Ich weiß, dass sie nicht getanzt haben, aber ich hoffe, sie haben etwas Unterhaltung gefunden.

Not everything was bad.→ Nicht alles war so schlecht.

No… → Nein...

Uh? → Äh?

You were upset about your dress, but not everything was bad, was it?→ Sie waren wegen ihrem Kleid verärgert, aber nicht alles war schlecht, oder?

I didn’t expect to have so much fun at a ball. → Ich hatte nicht erwartet, so viel Spaß bei einer Veranstaltung zu haben.

… and everybody was so elegant! → …und alle waren so elegant!

Chapter 48 >>> Gossip <<<→ Kapitel 48 >>> Gerüchte <<<

Woohooo! → Woooooo!

Yayyyy!! → Hurrah!!!

Is anyone else hungry? Let’s have an early breakfast. → Hat noch jemand Hunger? Lasst uns einen frühen frühstück haben.

Alright, alright. → In Ordnung, in Ordnung.

Hey, our mothers are—→ Hey, unsere Mütter sind—

Hahaha!→ Hahaha!

It’s embarrassing how much you envy me.→ Es ist peinlich, wie sehr ihr mich beneidet.