Line Webtoon Translate Beta

That’s a pity, I would’ve loved to have known she was leaving. → Schade, ich hätte gerne gewusst, dass sie geht.

It’s annoying, but you get used to it eventually.→ Es ist nervig, aber man gewöhnt sich irgendwann daran.

You don’t know her, but she always comes and leaves unannounced. → Du kennst sie nicht, aber sie kommt und geht immer unangekündigt.

Something completely expected happened. → Etwas ganz erwartete passiert.

Pft! → Pft!

It’s so early, did something unexpected happen?→ Es ist so früh, ist etwas Unerwartetes passiert?

Your mother? Why? → Deine Mutter?

That someone being my mother, who left a few moments ago.→ Der jemand, die meine Mutter ist, die vor ein paar Minuten gegangen ist.

On the contrary, someone has gone out. → Im Gegenteil, jemand ist rausgegangen.

What? → Was?

Has someone tried to break into the house?!→ Hat jemand versucht, in das Haus einzubrechen?!

Is everything alright?! → Ist alles in Ordnung?!

Mister Manrique! → Herr Manrique!

I love it when the house is calm and quiet.→ Ich liebe es, wenn das Haus still und ruhig ist.

Also, I should write a convincing letter to Fiorina’s mother about her daughter falling for Óliver.→ Außerdem sollte ich Fiorinas Mutter Einen überzeugenden Brief schreiben, dass ihre Tochter sich für Óliver verliebt hat.

Nah, I’ll go to the library and read before breakfast. → Nein, ich gehe jetzt in die Bibliothek und lese vor dem Frühstück.

I could go back to sleep. → Ich könnte wieder schlafen gehen.

It’s only six o’clock. → Es ist erst sechs Uhr.

Uh?→ Äh?

Chapter 45 >>> Cold morning, warm shawl <<<→ Kapitel 45 >>> Kalter Morgen, warmer Schal <<<